Взыскание алиментов с иностранного гражданина – дело достаточно хлопотное, трудоемкое, требующее длительного времени и не всегда приносящее положительный результат. При этом играет роль, проживает алиментоплательщик на территории России или же в стране, где он зарегистрирован. С целью предотвращения сложностей с вычетами по алиментам в будущем юристы рекомендуют заранее заключить соглашение между родителями ребенка.
Согласно отечественному законодательству, содержание ребенка – это обязанность обоих родителей. Такая правовая норма распространяется как на детей, которые являются гражданами России, так и на тех, кто проживает на ее территории, однако имеет гражданство другой страны. Таким образом, подать в суд на могут и российские граждане, и иностранные родители, проживающие в РФ.
Как взыскать алименты, если оба родителя живут в России
Это наиболее простой случай, который чаще всего приводит к успеху. Согласно букве закона, с иностранного гражданина взыскание алиментов проводится в том же порядке, что и с российских граждан.
Возможны два варианта: добровольное соглашение между родителями о выплате алиментов на несовершеннолетнего ребенка или детей, а также решение этого вопроса в судебном порядке.
В первом случае отец и мать составляют письменное соглашение, в котором указывают все значимые факторы, играющие роль при выплате алиментов. Это сроки, сумма помощи, периодичность, штрафы, неустойка или компенсация в случае задержки или прекращения выплат по алиментам.
Во второй ситуации родитель, с которым проживает ребенок, обращается с исковым заявлением в суд: районный или мировой.
Документы, которые прилагают к иску о взыскании алиментов
Их список практически не отличается от перечня бумаг, которые необходимо предоставить суду для рассмотрения дела о взыскании алиментов с жителя РФ:
- копии родительских паспортов;
- свидетельство о регистрации или же расторжении брака – оригинал и копия;
- свидетельство о рождении ребенка или детей (также с копиями);
- справка о месте проживания ребенка;
- документы, подтверждающие доход истца и ответчика.
Следует подчеркнуть, что взыскание алиментов с иностранного гражданина, который получает доход не в рублях, а в другой валюте, определяется фиксированной суммой, размер которой рассчитывают исходя из уровня доходов отца и матери, а также потребностей ребенка.
Как добиться алиментов с гражданина иностранного государства
В случае переезда иностранного гражданина на родину вопрос о выплате алиментов становится более серьезным, а его решение усложняется. В такой ситуации возможно два выхода:
- обращение в российский суд;
- обращение в суд того государства, где зарегистрирован родитель.
В первом случае стоит подчеркнуть, что российское решение о взыскании алиментов требует подтверждения в стране, где проживает ответчик. Здесь играет роль, заключено ли между Россией и страной, о которой идет речь, специальное международное соглашение. Получить ответ на этот вопрос можно в посольстве.
Если такое соглашение существует, добиться выплаты алиментов с иностранного родителя проще. Для этого в суд, который вынес решение, подают ходатайство о его легализации в другой стране. Оформление документов в таком случае ложится на работников суда.
Страны, с которыми не заключено соглашение, не примут решение российского суда о начислении алиментов.
Во втором случае взыскание алиментов с иностранного родителя рассматривается судом страны, в которой он проживает. Такой процесс тянется достаточно долго, при этом положительный исход дела не гарантирован. Чтобы подать исковое заявление в судебные органы иностранного государства, следует изучить тонкости зарубежного делопроизводства. Без помощи квалифицированных юристов здесь не обойтись.
Получить законные средства на содержание детей бывает нелегко, даже если их отец проживает неподалеку. А как быть, если он имеет иностранное гражданство? Имеет ли смысл бывшей супруге рассчитывать на алименты с иностранца? Взыскание алиментов с иностранного гражданина осложнено тем, что проводится с учетом законодательства не только РФ, но и страны проживания родителя.
Применение российских законов при взыскании алиментов с гражданина другой страны
Семейное законодательство РФ определяет одинаковый порядок выплаты алиментов как для россиян, так и для жителей других государств, если ребенок имеет гражданство РФ. В этом случае обязанность отца – перечислять денежные средства для обеспечения несовершеннолетних на основе российских правовых норм. По таким же правилам производится взыскание алиментов с иностранца, живущего на территории России.
В описанных случаях алиментные обязательства с участием иностранных граждан ничем не отличаются от аналогичных обязанностей российских плательщиков. И чтобы получить алименты родителю, с которым проживают дети, следует обратиться в суд с исковым заявлением, как и в стандартной ситуации.
Рассмотрим, куда и как подать на алименты, если бывший супруг – иностранец.
Родитель, который в одиночку содержит и воспитывает ребенка, имеет право подать иск в мировой или районный суд по месту своего проживания.
Заявление оформляется согласно всем процессуальным нормам и правилам.
Одновременно с иском суду нужно предъявить определенные документы:
- копии удостоверений личности сторон;
- копию документа о заключении брака либо о разводе;
- копии документов о рождении детей;
- справки о различных видах дохода (зарплате, предпринимательской прибыли, стипендии, пенсии, пособиях и т.д.).
Если плательщик имеет заработок в валюте иностранного государства, алименты будут взыскиваться в фиксированном размере, согласно правилам Семейного Кодекса РФ. Величина выплачиваемой суммы устанавливается в судебном порядке с учетом разных факторов, в частности, материального положения обеих сторон и необходимых затрат на детей.
Как взыскать алименты с иностранца, согласно международному законодательству
В случае, когда один из родителей, имеющий иностранное происхождение, возвратился в родное государство, с выплатой им материальной помощи детям возникают проблемы.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина в указанном случае? Существует два варианта:
- Обращение в иностранную судебную инстанцию.
Трудности и здесь в том, что иск, поданный на территории чужой страны, должен быть составлен на ее языке и с учетом ее законов. К составлению, для составления такого документа придется привлечь профессионалов в области юриспруденции и перевода, что потребует серьезных финансовых затрат.
- Подача заявления в российский суд и дальнейшая легализация судебного решения на территории другого государства.
Такой способ является более простым. Подать иск на иностранного гражданина возможно на таких же условиях, как если бы он был россиянином.
Если международными договоренностями определена возможность легитимации решения суда, родитель может отправить само постановление и заявление с просьбой о признании его действительным в суд иностранного государства.
В судебные органы страны проживания ответчика подается ходатайство о признании законным постановление российской судебной инстанции. В документе указываются:
- сведения об ответчике (имя, фамилия, прописка, год рождения);
- гражданином каких государств является плательщик;
- вид деятельности алиментщика;
- материальное и семейное положение отца ребенка
- все данные, необходимые для розыска родителя, не исполняющего свои обязательства.
Вместе с ходатайством в иноземный суд нужно предоставить:
- постановление российского суда с информацией о его вступлении в силу или начала исполнения до легализации;
- сведения об информировании плательщика или представлении его интересов другими лицами, если он не присутствовал на заседаниях суда;
- документы о неполном исполнении судебного решения;
- договор о подсудности, если стороны таковой оформляли.
К каждому документу прикрепляется текст нотариально заверенного перевода на иностранный язык.
Судебное решение и исполнительный лист переводятся на иностранный язык, и весь комплект документов отправляется в суд иноземной державы.
При положительном исходе, с помощью иностранного судопроизводства, ответчику определяются обязательные денежные выплаты в пользу его несовершеннолетних детей.
Обращаться в службу судебных приставов РФ с целью осуществления исполнительного производства на территории другого государства бессмысленно. Российские исполнители не вправе взыскивать задолженности с физических лиц за границей.
Однако, в случае соответствующих договоренностей между Россией и другой страной, решение суда, вынесенное в РФ, не приобретет юридическую силу на иноземной территории.
На данный момент договоры о легализации судебных постановлений заключены РФ лишь с незначительным перечнем государств, таких как Греция, Италия, Кипр, Испания, Египет, Венгрия, Китай и рядом постсоветских республик. В связи с этим заключения российских судов являются незаконными на территориях остальных государств, как и решения судебных органов этих стран – не легитимны в России. При таких обстоятельствах подавать на алименты с иностранца практически бессмысленно.
Соглашение об алиментах с иностранным гражданином
Как ни прискорбно, но отъезд иностранца на родину – это его реальная возможность не выполнять свою обязанность по содержанию детей.
Судебная практика показывает, что взыскание денежных средств с иностранного родителя – процедура долгая и затратная, зачастую не приносящая положительного результата.
Что делать в таком случае? Самым оптимальным вариантом является подписание алиментного соглашения. Если документ оформлен по всем правилам, его условия подлежат исполнению, без учета места проживания плательщика. Договором по алиментам должны определяться все условия производства обязательств родителя, в том числе способ и валюта перевода денежных средств.
Заключение брака между россиянином и иностранным гражданином является повсеместным явлением, в браке появляется совместно нажитое имущество и дети. В жизни бывают разные ситуации в виде развода, а несовершеннолетние дети нуждаются в дальнейшем содержании, на этот случай предусмотрены алименты. Алименты – денежные средства на содержание несовершеннолетних детей или совершеннолетних нетрудоспособных членов семьи. В соответствии с СК РФ родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей и нетрудоспособных совершеннолетних детей, нуждающихся в помощи. Рассмотрим вопрос о возможности взыскания средств на содержание детей с иностранных граждан.
Нормативное регулирование взыскания алиментов с иностранного гражданина
Порядок взыскания алиментов с иностранного гражданина
В соответствии с российским законодательством иск о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут предъявляться истцом в суд по месту его жительства, также предусматривается, что взыскание таких выплат одинаков для всех родителей независимо от гражданства на основе правовых норм РФ, если ребенок является гражданином РФ. Алименты взыскиваются на основе российского законодательства, если родитель-иностранец проживает в России, то есть взыскание алиментов с иностранного гражданина происходит аналогично как и по отношению к российскому гражданину.
В соответствии с ГПК РФ необходимо подать в суд исковое заявление, предъявленный истцом в суд по месту его жительства. При неизвестности места пребывания ответчика по требованиям, предъявляемым по требованиям о взыскании алиментов, судья обязан вынести определение об объявлении розыска ответчика. Дела о взыскании алиментов и об установлении отцовства с участием иностранных лиц, находятся в компетенции судов РФ, если истец имеет место жительства в РФ.
При заявлении требования о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, не связанное с установлением отцовства, оспариванием отцовства (материнства) или необходимостью привлечения других заинтересованных лиц выдается судебный приказ, составленный в двух экземплярах (на должника делается копия судебного приказа), где указываются: дата и место рождения должника, место его работы, имя и дата рождения каждого ребенка, на содержание которых присуждены алименты, размер платежей, взыскиваемых ежемесячно с должника, и срок их взыскания.
Дела о взыскании алиментов должны быть рассмотрены и разрешены до истечения 1 месяца. Судебный приказ об алиментах должен быть исполнен немедленно.
Если истцом предоставлены в суд ложные сведения или представлены подложные документы, то решение суда должно быть отменено.
Документы для взыскания алиментов с иностранного гражданина
Исковое заявление о взыскании алиментов должно соответствовать требованиям ГПК.
К исковому заявлению прилагаются такие документы:
- паспорт истца
- свидетельство о регистрации (расторжении) брака (если брак был зарегистрирован)
- свидетельство о рождении ребенка (если отец не указан, то необходимо установить отцовство)
- справка о месте проживания ребенка (справка о составе семьи выдается ЕРКЦ)
- справки о доходах истца
- другие документы (квитанции или выписки с расчетного счета о полученных суммах, квитанция об оплате госпошлины)
- документы, подтверждающие нетрудоспособность ребенка (справки, медицинские заключения об инвалидности 1 или 2 группы), если необходимо
Документы подаются в суд лично или через представителя на основании нотариально заверенной доверенности.
Если иностранный гражданин получает доходы в иностранной валюте, алименты назначаются в фиксированной сумме в соответствии с положениям семейного законодательства, размер которой будет определяться судом на основании таких обстоятельств как: доходы родителей, потребностей детей и другие.
Каждый родитель обязан содержать своих детей, если же он пытается уклониться от этой священной обязанности, то алименты взыскивают с него в судебном порядке. Однако, возникают трудности с родителями иностранцами. Как получить алименты с иностранца? Давайте разбираться.
Во-первых , важно понять, что наше российское законодательство будет применимо только в двух случаях:
Один из родителей и ребенок – граждане РФ,
Ребенок и мать проживают на территории РФ.
Во всех остальных случаях применимо будет иностранное право, и взыскивать алименты придется уже за границей.
Во-вторых , по правилам ГПК следует обратиться:
В суд иностранного государства, где проживает должник;
В суд РФ с требованием о взыскании алиментов.
Реально действенным шагом будет обращение в иностранный суд, поскольку будет уверенность в исполнении данного судебного решения.Правда, не каждому гражданину РФ такое по карману, Это очень дорого и долго, поэтому остается обращаться в наш родной российский суд. Можете не сомневаться, суд удовлетворит Ваше требование о взыскании алиментов. Сложности возникнут с исполнением такого решения, ведь нерадивый отец уже у себя на родине греется на солнышке и даже не думает исполнять свои родительские обязанности. Но не стоит опускать руки!
Возможность исполнения зависит от одного условия – есть ли у России международный договор, который позволяет признавать и исполнять решения российского суда
Существует несколько вариантов:
1. Договор между странами отсутствует В этом случае нет никакого смысла высылать в иностранное государство исполнительный лист, поскольку его никто не будет исполнять. В это случае не будет нарушением Ваших прав отказ другого государства исполнить судебное решение, поскольку каждое государство обладает суверенитетом и может защитить себя и своих граждан путем освобождения от обязанности исполнять решения иностранных судов.
2.Имеется Договор, но для исполнения решения суда требуется процедура признания
После вынесенного решения, заявителю необходимо обратиться в этот же суд с требованием о признании и разрешении принудительного исполнения судебного решения на территории другого государства. Суд подготовит необходимые документы и направит их в территориальные органы Минюста, а те в свою очередь, в компетентные органы иностранного государства.
3.Имеется Договор, поэтому для исполнения судебного решения не требуется процедуры признания
Данная ситуация является самой простой, поскольку вынесенное судебное решение сразу же вступают в законную силу и будет исполняться в силу заключенного международного договора. Однако, порядок и сроки получения алиментов предусматриваются исключительно таким соглашением.
Следует отметить, что к настоящему времени заключено 29 двусторонних договоров с иностранными государствами. К их числу можно отнести ряд стран Восточной и Южной Европы (Эстония, Литва, Латвия, Польша, Италия, Югославия, Болгария, Румыния), Ближнего и Дальнего Востока (Египет, Йемен, Иран, Тунис, Монголия, КНР, КНДР) и Республикой Куба. Также Россия ратифицировала Минскую конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, к этой Конвенции присоединились страны СНГ (Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Армения, Украина, Киргизия, Молдова, Азербайджан, Грузия и Туркменистан).
Алиментные обязательства родителей в РФ закреплены 80 статьей Семейного кодекса . После развода отец и мать ребенка мирно договариваются о содержании детей, либо один из родителей подает .
А что делать матери ребенка, если его отец гражданин другой страны? В какие органы обращаться, чтобы оформить алименты? В каких случаях действуют российские нормы, а когда не обойтись без обращения за рубеж?
Основания для применения российских либо зарубежных семейных норм в сфере алиментов
По общим правилам, нормы семейного кодекса РФ будут применяться к иностранному гражданину в 2 ситуациях:
- Общий ребенок признан российским гражданином;
- Отец иностранец постоянно проживает в России.
В этих случаях алименты с гражданина другой страны будут базироваться на двух юридических документах: специальном соглашении между русской матерью и иностранным отцом, а также исполнительном листе, выданном российским мировым судьей.
Соглашение, составленное русской матерью и иностранным отцом, подлежит нотариальному удостоверению и дает женщине право обратиться в суд, если бывший муж не будет соблюдать его требования.
Стороны вправе установить финансовую ответственность отца (договорную неустойку) если платежи внезапно прекратятся, либо будут приходить с опозданием по его вине.
Если финансовое положение мужчины за границей резко ухудшится, и он не сможет выплачивать оговоренную сумму, ему придется изменять размер алиментов через суд. Если стороны взаимно решат изменить способ или вид перечислений, они должны вновь обратиться к нотариусу и изменить свое соглашение.
К сожалению алгоритм подачи на алименты на мужа иностранца отличается и зависит от гражданства ответчика Образец алиментного соглашения между российской гражданкой и гражданином Украины
5 ноября 2016 года в нотариальной конторе г. Калуги «Право» было составлено письменное соглашение между гражданкой РФ Колокольцевой И. О. и гражданином Украины Сухаренко М. П.
В соответствии с ним, бывший супруг Колокольцевой обязался выплачивать их дочери от совместного брака Сухаренко Алене 9 600 рублей ежемесячно, начиная с 3 декабря 2016 года.
Колокольцева и Сухаренко договорились, что денежные средства:
- Будут поступать бывшей супруге 3 числа каждого месяца вплоть до совершеннолетия их дочери;
- Поступления будут приходить на карту бывшей супруги (с указанием номера карты);
- Денежные средства будут приходить в рублях (супруг обязуется переводить алименты с гривен в российскую валюту);
- Если по вине Сухаренко М. П. выплаты прекратятся или будут приходить не вовремя, бывшему мужу будет начисляться ежедневная пеня, равная 0,5% от установленной суммы;
- Колокольцева И. О. обязуется своевременно оповещать Сухаренко М. П. о перемене своего адреса или номера карты.
Таким образом, пеня будет равна 48 рублям и будет начисляться до тех пор, пока он не погасит свой долг перед дочерью (9600*0,5%/100%).
Стороны также договорились, что если Сухаренко Алена поступит в платную школу, либо ей понадобится платное лечение, отец обязуется ежемесячно присылать матери дополнительную сумму – 5000 рублей.
Колокольцева И. О. и Сухаренко М. П. договорились, что 2 раза в год Сухаренко Алена будет приезжать к отцу в Украину за счет бывшего супруга и проводить там не менее 10 дней.
Данное соглашение было оплачено Сухаренко М. П., каждая из сторон получила его экземпляр на руки, последняя копия находится на хранении в нотариальной конторе «Право».
Как взыскать алименты по российскому решению суда с иностранца?
Решение мирового судьи, вынесенное в отношении иностранца, живущего в РФ, исполняется в соответствии с исполнительным законодательством России. Русская мать предъявляет приставам исполнительный лист, инициируя исполнительное производство.
Как действует российское судебное решение за границей? В данной ситуации большую роль будет играть национальность бывшего супруга:
- Ряд иностранных государств заключили с Россией односторонние договора (специальные конвенции), которые обеспечивают взаимную правовую помощь в гражданских и семейных вопросах.
В этих случаях российские судебные решения начинают автоматически действовать за рубежом и не требуют дополнительного подтверждения (легализации).
- Другие страны являются участниками Минской Конвенции от 1993 года, которая регулирует сотрудничество ее участников в семейных вопросах.
В этой ситуации судебное решение должно пройти процесс легализации, которым занимается Министерство юстиции РФ.
Страны, требующие специальной легализации решений и государства, исполняющие их автоматически
В специальном Перечне № 01-16 от 2012 года указаны страны, которые в разное время заключили с Россией договора и обязуются исполнять решения российских судов, а также применять меры принуждения к должникам по алиментным обязательствам.
Исходя из этого списка, решения мировых судей РФ об установлении алиментов будут автоматически действовать в отношении иностранных отцов следующих национальностей:
- Болгарцев;
- Египтян;
- Венгров;
- Испанцев;
- Итальянцев;
- Китайцев;
- Поляков;
- Азербайджанцев;
- Албанцев;
- Грузин.
Если бывший супруг является гражданином страны – участницы Минской Конвенции, российская мать должна будет ходатайствовать о легализации за рубежом российского решения об установлении алиментов.
Данные трудности возникнут, если бывший супруг является:
- Украинцем;
- Казахом;
- Армянином;
- Молдаванином;
- Белорусом;
- Туркменом;
- Узбеком или таджиком.
Удивительно, но в большинстве стран бывших Советских республик истцу придётся ходатайствовать о легализации за рубежом российского решения об установлении алиментов Из-за отсутствия односторонних соглашений, исполнительные листы РФ не будут действовать в отношении проживающих на своей родине:
- Англичан;
- Немцев;
- Греков;
- Индийцев;
- Австрийцев;
- Евреев;
- Бельгийцев;
- Австралийцев и ряда других национальностей.
В этих случаем гражданке России придется инициировать судебное разбирательство в иностранном суде, привлекая к делу профессионального адвоката и переводчика и самостоятельно оплачивать их работу. Дело будет рассматривать зарубежный суд в зависимости от прописки отца иностранца.
Как инициировать процесс признания судебного решения за рубежом?
Выезд иностранного отца за границу является поводом для прекращения российскими приставами исполнения судебного решения. В данном случае пристав должен проконсультировать мать ребенка о ее дальнейших действиях, направленных на исполнение данного вердикта (Методические рекомендации № 01-16 от 2012 года).
Если нет информации о точном адресе алиментщика, то судебный пристав может отправить запрос для уточнения точного адреса Если бывший муж иностранец является гражданином страны – участницы Минского соглашения, то русская мать собирает для Минюста РФ следующие бумаги:
- Копию российского решения мирового суда;
- Свое заявление о его признании за границей и возможности принудительного взыскания алиментов с отца;
- Свою фотографию;
- Специальную справку, которая говорит о вступлении вердикта в силу на территории РФ;
- Переводы всех бумаг на язык государства, гражданином которого является иностранный отец.
Ходатайство можно отправить непосредственно в иностранный суд, который будет решать вопрос об алиментных обязательствах недобросовестного отца.
Что указывать российской гражданке в самом ходатайстве?
- Полные инициалы бывшего мужа, его зарубежный адрес и дату рождения;
- Его гражданство;
- Состоит ли он в новом браке и есть ли у него другие дети;
- Где он работает на данный момент.
ВАЖНО: дополнительную информацию о законодательстве иностранной страны можно узнать в посольстве этого государства, однако легализовать судебное решение в данной инстанции невозможно.
Что делать, если мать не знает нового адреса бывшего супруга за рубежом? Ей нужно обратиться к своему приставу, который обязан отправить официальный запрос в эту страну для установления места нахождения отца. Иностранное государство вправе не выдавать такую информацию о своем гражданине, если между странами нет договоренности о правовой помощи.
Образец искового заявления, поданного российской гражданкой на бывшего супруга иностранца
25 сентября 2016 года судье мирового участка № 2 г. Белгорода Куренковой В. Л. поступило заявление об установлении алиментов на несовершеннолетнего ребенка от гражданки России Медведевой У. М.
В заявлении Куренкова просит присудить алиментные выплаты своему бывшему супругу гражданину Азербайджана – Керимову Абиду, уехавшему на постоянное проживание в город Шамкир 5 месяцев назад и зарегистрированному на улице Далляр д. 14.
Истица утверждает, что после развода супруг отказался добровольно обеспечивать их несовершеннолетнюю дочь Керимову Анастасию.
К заявлению Куренкова приложила свидетельство о рождении Керимовой Анастасии Абидовны, а также свидетельство о разводе с Керимовым Абидом от 12 апреля 2016 года.
Настоящее место работы бывшего мужа иностранца матери неизвестно, поэтому она просит назначить удержания в твердой денежной сумме, равной 11 000 российских рублей.
В соответствии с двусторонним договором от 1992 года между Азербайджаном и Россией, вынесенное по данному иску положительное решение подлежит автоматическому исполнению в Азербайджане.
