Здравствуйте, друзья! В этой статье я бы хотел поговорить об изучении английского с носителем языка. Вы когда-нибудь пробовали заниматься с носителем? Я расскажу вам о данном способе изучения со своей точки зрения. В чем его преимущества и недостатки? Давайте обсудим это прямо сейчас.
Преимущество изучения английского с носителем языка.
Как вы считаете, может ли англоговорящий учитель русского языка говорить по-русски лучше, чем мы — носители? Думаю, что нет. А как на счет грамматики? Может ли иностранный учитель русского научить человека русской грамматике лучше, чем русскоговорящие люди, не являющиеся учителями. Я думаю, что да. Почему? Потому что он профессиональный преподаватель русского, это его профессия.
Приятно говорить по-английски так, чтобы никто не мог рассказать вам отдельно от носителей языка. Если вы просто хотите повысить свою уверенность или вам нужно звучать как носитель языка для работы или переезда за границу, вот несколько советов, которые вам пригодится.
Помимо наличия пятидесяти оттенков серого, конечно же, есть пятьдесят оттенков английского. На какой язык вы хотите говорить? Наиболее распространенными типами английского являются английский английский и британский английский, но имейте в виду, что обе представляют собой сумму разных диалектов, которые говорят в двух странах. Поэтому говорящий на родном языке, как на английском, может относиться ко многим другим акцентам.
Зачем я задал вам эти два вопроса? Дело в том, что англоговорящий преподаватель русского может научить грамматике. Но что касается живого разговорного русского языка со всеми его идиомами, устойчивыми выражениями и слэнгом, то тут нам, носителям русского языка, не равных.
Абсолютно тоже самое и с английским языком. Если вы учите его с русским преподавателем, вы можете научиться говорить на английском да, вопросов нет. Но, в любом случае, друзья, это будет базовый и очень правильный английский, пусть и на очень высоком уровне. Я изучал язык с русским репетитором. Я ей безумно благодарен. Она очень много для меня сделала и помогла мне развить английский с элементарного до более, чем среднего уровня, в очень короткий срок. Но сейчас, если я хочу развить свой английский до наивысшего живого разговорного уровня, то у меня есть два варианта:
Занятия с русскоязычным преподавателем
Прежде чем приступать к путешествию, чтобы больше походить на носитель английского языка, убедитесь, что вы знаете, на каком диалекте вы следуете. В качестве иностранца, изучающего английский язык, наиболее распространенным выбором будет следующий общий диалект области, в которой вы хотите проживать.
Что делать, чтобы звучать как родной спикер?
Есть много вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить свой английский. Давайте рассмотрим некоторые наиболее распространенные советы, чтобы у вас был хороший арсенал советов.
Гвоздь Произношение и акцент
Потеря естественного акцента непросто, особенно если вы изучаете язык самостоятельно. Похоже, что английский носитель языка тяжело и требует много обучения. Лучший способ научиться говорить - это, конечно, слушать и говорить. Поэтому ищите аудио - и видеоуроки, которые показывают вам, как именно произносить слова в акценте, который вы пытаетесь изучить.— поехать пожить за границу.
— продолжить изучение с носителем английского языка.
Так как с первым вариантом пока как-то не складывается:-), то остается второй.
Я верю в то, что ни один русскоговорящий преподаватель английского не может научить тебя живому и современному разговорному английскому, со всем букетом его идиом, фразовых глаголов, жаргонных выражений и слэнга, лучше, чем носитель. Это мое личное мнение.
Сегодня вы будете говорить сотни или тысячи слов. Сколько из этих слов будет на английском? Есть тысячи людей, которые могут помочь вам попрактиковаться в разговорной речи, и у них все в порядке. Вы можете найти их все здесь, в Интернете. Вот несколько отличных сайтов, на которых вы можете найти говорящего партнера, независимо от того, где вы живете.
Топ-14 мест для знакомства с англоязычным партнером онлайн
Цена: зависит от учителя, но обычно он не является бесплатным. Учителя выбирают Верблинг, и вы можете просмотреть вступительное видео из каждого, прежде чем сделать свой выбор. Вы также можете посмотреть некоторые запланированные онлайн-классы, подписавшись на них. Иногда вы можете просто присоединиться к классу, если класс находится в сеансе при посещении веб-сайта.
Грамматика — это другое. Безусловно, хороший преподаватель может поставить тебе грамматику ни чуть не хуже, чем носитель. Я сейчас говорю именно о разговорном нывыке.
Вы можете сказать «Почему бы тебе просто не развивать свой разговорный навык, общаясь с носителями в голосовых чатах?». Друзья, разговор с обычным человеком и преподавателем — это абсолютно разные вещи. Преподаватель английского носитель знает, как научить тебя разговорному языку. Это принципиальный и очень важный момент. Общение с носителем языка преподавателем — это мощнейший инструмент для достижения нового, более высокого уровня английского.
Цена: Бесплатно, кроме цены на игру. Угадайте, у вас уже есть англоговорящие партнеры! Многие игры в наши дни имеют встроенные голосовые чаты, поэтому вы можете разговаривать с другими, используя гарнитуру с микрофоном. Не бойтесь присоединиться к разговорам.
Вы встретитесь и поговорите с настоящими людьми и, возможно, даже создадите новых англоговорящих друзей. Что это такое: Свободное время в 3 месяца - это полезный веб-сайт с большим количеством советов и помощи для людей, которые изучают новый язык. Однако самая лучшая часть веб-сайта - это сообщество. Посетите форум языковой биржи, и вы найдете много людей, которые хотят найти нового собеседника. Вы можете найти таких, как вы, изучающих английский язык, или носителей английского языка, которые изучают ваш родной язык.
Недостаток изучения английского с носителем.
Какие же есть недостатки в изучении английского с носителем языка? Очевидно, что невозможно начинать учить язык с носителем. Если ваш уровень английского очень слаб, то заниматься с носителем будет очень непросто. В самом начале очень важно хорошо понимать друг друга. Думаю, что с англоговорящим преподавателем это будет затруднительно, даже если он неплохо говорит по-русски.
И ты даже обнаружишь и входишь. Вы можете найти репетитора, с которым вы можете встретиться в Интернете, но основная цель - индивидуальное обучение. Вы сможете встретиться с вами наставником лицом к лицу, в местной библиотеке, кафе, парке или даже в вашем доме!
Преимущество изучения английского с носителем языка
Что это такое: перед интернетом у людей были «друзья-приятели» или друзья, которые жили далеко и общались, написали письма друг другу. Еще лучше, веб-сайт помогает найти людей, с которыми вы можете поговорить с голосовым чатом, или даже носителей английского языка, которые живут рядом с вами.
Так что, если только начинаете изучение, то занимайтесь с хорошим русскоговорящим репетитором. Так вы достигните хороших результатов на много быстрее, чем если бы вы изучали язык с носителем. Ниже на рисунке можете посмотреть, при каком уровне языка следует переходить к занятиям с носителем.
Где найти преподавателя носителя языка?
Занятия с носителем языка помогут вам преодолеть языковой барьер
Цена: Бесплатно для гостей. Каждый клуб имеет свои комиссионные, если вы решите присоединиться к нему как член. Это не английская учебная организация, а скорее организация общей речи. Здесь каждый может учиться и практиковать разговор перед другими. Это отличное место, чтобы получить больше уверенности в разговоре с людьми на английском языке. Есть видеоролики онлайн, которые вы можете проверить, чтобы узнать, подходит ли вам такая практика разговоров, и есть клубы по всему миру. Найдите его рядом с вами, посетив эту страницу.
В наше время английский нужно изучать онлайн. Я занимался со своим репетитором через скайп. Очень удобно и намного дешевле. Есть множество ресурсов, на которых можно найти репетиторов носителей языка. Так что просто вбивайте в поиске «учить английский через скайп с носителем языка» и вперед. Цены, в среднем, 500 — 700 руб. за занятие.
На этом веб-сайте есть встроенный видеочат прямо на веб-сайте, поэтому вы можете найти и поговорить с людьми, не покидая своего браузера. Цена: базовое членство бесплатное. Найдите английского говорящего, изучающего ваш язык, или найдите другого английского ученика, чтобы практиковать английский язык - это зависит от вас.
Вы можете найти кого-то, кто в настоящее время доступен, или вы можете посетить оживленный новый языковой форум, где многие языковые студенты, такие как вы, ищут кого-то, с кем можно практиковать. Это может быть небольшой веб-сайт, но люди дружелюбны, и вы можете искать людей по тому языку, который они хотят изучить. Вы даже можете искать людей по хобби и интересам. Если вы не знаете, с чего начать, вы можете просто присоединиться к главному чату, где вы можете найти, кто сейчас в сети, и поздороваться!
В заключении скажу, что это было мое личное мнение об изучении английского языка с носителем. Буду рад почитать, что вы думаете об этом, в комментариях.
Продолжайте учить английский и берегите себя!
Очень часто у людей возникает вопрос: «С кем лучше учить английский: с носителем языка или с русскоязычным преподавателем?» На этот счет существует много мнений: одни утверждают, что носитель лучше других сможет обучить родному для него языку; другие считают, что занятия с русскоязычными преподавателями намного эффективнее.
Когда надо учить английский с носителем?
Получайте удовольствие, пока вы учитесь у других людей - вы можете подружиться через основные игры и стать частью сообщества. Подумайте об этом сайте, как выпить чашку кофе с кем-то в кафе. Это очень дружелюбный и личный. После того как вы нашли партнера, вы можете заниматься целенаправленными беседами, продолжительность которых составляет всего семь минут. По прошествии семи минут вы получите другого партнера, чтобы продолжать практиковать. Это означает, что вы можете получить здесь много практики.
Нельзя сказать определенно: носитель - хороший, русскоязычный - плохой либо наоборот. В статье мы разберем, какие преимущества и недостатки занятий в обоих вариантах, и в каком случае вам лучше выбрать того или другого преподавателя.
Кто же такой носитель языка?
Помните - когда вы в Интернете, вы никогда не одиноки. Посетите любой из этих веб-сайтов, и вы найдете много других людей, как вы хотите учиться и провести отличные разговоры. На вашем родном языке это, вероятно, не слишком устрашающе. Но если мы попросим вас поговорить на вашем целевом языке, ваше сердце может начать немного гоняться.
Он сам прошел ваш путь
Это потому, что общение на вашем целевом языке может быть сложным и запугивающим. К счастью, это не обязательно. Дружелюбные носители языка помогут вам улучшить свои навыки и повысить свою уверенность. Итак, как вы можете найти идеального партнера по обмену языками и воспользоваться всеми преимуществами обучения у носителей языка? Мы покажем вам восемь захватывающих ресурсов, чтобы вы начали!
Носитель языка - это человек, который родился и вырос в стране, где общаются на языке, являющемся ему родным. Например, мы с вами носители русского языка, потому что родились и выросли в России, где говорим на этом языке с детства.
Однако для образовательных целей вам подойдет далеко не каждый носитель языка.
Во-первых, у каждого носителя разный уровень грамотности . То есть человек сам может говорить с ошибками, не зная грамматических правил, и все равно считаться носителем этого языка.
Каковы преимущества обучения разговорам с аборигенами?
Прежде всего, изучение языка у носителей языка улучшит ваше произношение. Чем больше вы разговариваете, тем больше вероятность того, что вы сможете поднять нюансы в своих произношениях, даже не пытаясь. Это, в свою очередь, приведет к тому, что вы больше походите на родного говорящего.
Кроме того, общение с носителями языка, неудивительно, увеличит вашу способность понимать носителей языка! Они, как правило, разговаривают гораздо быстрее, чем носители без языка, поэтому понимание их может показаться сложным вначале. Вот почему важно познакомиться с обычными привычками родной речи и каденциями, поэтому вам не будет сложно понять ваш целевой язык за пределами образовательной среды.
Во-вторых, даже если человек великолепно знает язык и все правила, он просто может не уметь передать свои знания , то есть он не умеет обучать. Да, сам он отлично пользуется ими, но понятия не имеет, как понятно и доступно объяснить что-нибудь другому человеку. Например, все мы знаем русский язык. Но далеко не все из нас могут обучать русскому языку.
Наконец, изучение языка у носителей языка улучшит вашу способность вести настоящие разговоры. И это то, чему вы изучаете язык, не так ли? Поскольку вы сможете больше говорить как родной и понимать речь на уровне родного языка, это значительно облегчит проведение реальной беседы без фактора устрашения. Не только это, переходя в беседу с большей уверенностью, сделает этот разговор более приятным.
Учитесь у лучших! 8 ресурсов для изучения языка у коренных спикеров
Вы можете искать людей, говорящих на вашем целевом языке в вашем регионе, вы можете посещать персональные мероприятия, вы можете получить ответы на свои вопросы, и у вас может быть собственный носитель, который исправляет вашу работу. Если этого недостаточно, вы также можете ознакомиться с вопросами и ответами других людей, чтобы получить информацию и идеи от носителей языка.
Так что вы должны понимать, что обучать английскому должен, не просто носитель языка, а преподаватель-носитель , у которого есть своя методика и программа обучения.
Когда надо учить английский с носителем?
Занятия с носителем языка в первую очередь хороши, если вы хотите улучшить :
1. Аудирование , то есть восприятие английской речи на слух. Если вы научитесь понимать своего преподавателя-носителя, то вам будет легче понять других носителей (либо людей, говорящих на английском). Однако это зависит от происхождения самого носителя (см. пункт 3).
Иногда веб-сайты, работающие под управлением пользователя, как это отставание, потому что они полагаются на добровольных добровольцев для предоставления информации и помощи. Чтобы чаще предлагать людям публиковать сообщения, пользователи могут зарабатывать больше очков, отправляя ответы чаще. Эти пункты затем приводят к обновленному статусу, который может удалить рекламу, чтобы вопросы этого пользователя отображались в верхней части страницы и многое другое. Если вы публикуете достаточно, вы также можете получить доступ к онлайн-чату, онлайн-видеочату и обмен мгновенными сообщениями другим пользователям.
2. Разговорную речь . Очень хорошо тренировать разговорный английский с носителем. Почему? У вас просто не будет возможности перейти на русский язык, так что говорить на английском вам придется в любом случае. Важно: в этом случае на занятиях именно вы должны много говорить, а не носитель.
3. Свое произношение. Здесь очень важно, откуда ваш преподаватель: из Америки, Англии, Австралии либо Канады. Ведь в каждой из этих стран свои нюансы в произношении. Например, если вы хотите говорить как англичанин, выбирайте преподавателя из Англии.
Программа позволяет вам отправлять текстовые сообщения, телефонный чат или видеочат другим пользователям, что дает вам возможность улучшить ваши разговоры, чтение и письмо. Чтобы побудить носителей языка взаимодействовать с вами, вы должны сначала заработать очки «Карма», поговорив с тем, кто изучает ваш родной язык.
Где найти преподавателя носителя языка?
Когда у вас будет эта основа, пришло время начать совершенствование вашего целевого языка! Пользователи говорят на более чем 100 языках и приходят из более чем 180 стран, поэтому есть большой шанс, что вы найдете родного говорящего на вашем целевом языке. Вы также можете фильтровать пользователей, чтобы вы видели только тех, кто знает ваш целевой язык.
Кому подойдут занятия с носителями языка?
С носителем хорошо заниматься, когда ваш уровень английского - intermediate и выше. Здесь имеется ввиду не уровень, который вам определил компьютерный тест, а ваш реальный уровень, который складывается из знания теории и умения её использовать (разговорный навык). О том, как правильно определить уровень, мы напишем в следующих статьях.
Приложения позволяют общаться в текстовом чате со звуковыми сообщениями в ближайшее время. Это означает, что вы не только сможете общаться в режиме реального времени с носителями языка, но и стать частью более крупного онлайн-сообщества полиглотов и скоро появляющихся полиглотов. Вы можете быстро найти слова, которые использует ваш партнер-партнер, которого вы не знаете, в то время как функции отслеживания приложения помогают вам отслеживать ваш прогресс в целом. Вы можете изучать форумы, блоги и живые чаты, чтобы общаться с носителями языка в нескольких дружественных средах.
Предполагается, что с таким уровнем вы должны хорошо разбираться в грамматике, знать нюансы и уметь хорошо говорить .
В этом случае такие занятия также будут прекрасной возможностью:
- Расширить свой словарный запас, пополнить его разговорными выражениями, идиомами, сленговыми выражениями.
- Узнать о культуре страны: о праздниках, традициях, правилах поведения от первых лиц.
Для начинающих изучение английского занятия с носителем не подойдут . Рассмотрим причины:
1. Правила английской грамматики трудные и запутанные.
Порой человеку сложно дается их понимание, даже когда их объясняют на русском языке. Носитель не всегда способен объяснить разницу между русской и английской грамматикой, а именно ее и нужно уловить, чтобы легко понять и запомнить правило.
Мы легче усваиваем информацию, когда нам объясняют на примере чего-то хорошо знакомого. То есть правила английской грамматики будут лучше усвоены, когда вам их объяснят на примере русской грамматики.
2. Боязнь и страх общения.
Такое «погружение» (ведь занятия будут на английском) является большим стрессом для человека, плохо понимающего язык. Ведь если человек что-то не поймет, он не сможет это использовать.
Не получив результата от обучения, интерес к английскому уменьшится. В результате человек можете забросить язык и разочароваться в своих способностях.
К нам на курс английского для начинающих иногда приходят люди, которые так обучались. Они думают, что действительно не способны к английскому, но решают ещё раз попробовать. В итоге, когда им все объясняют и они все понимают, люди получают результат и начинают верить в свои способности.
3. Придется затратить больше усилий и времени.
Чтобы начать понимать своего преподавателя-носителя, вам придется очень много заниматься самостоятельно вне урока. Моменты, которые русскоязычный преподаватель вам объяснит за 10 минут, вам придется долго разбирать самостоятельно. Стоит ли тратить на это время? Вряд ли.
Занятия с русскоязычным преподавателем
Занятия с русскими преподавателями подходят для людей с любым уровнем знаний. Для начинающих русский преподаватель будет лучшим выбором, так как занятия с ним имеют свои преимущества:
1. Он сам прошел ваш путь.
Когда-то ваш преподаватель сам был «новичком» в языке и начинал обучение с нуля. Он знает на своем примере, с какими трудностями сталкиваются студенты и как их преодолеть.
2. Легко объяснит правила.
Русскоязычный преподаватель сможет объяснять правила грамматики намного проще и быстрее. Если у вас возникнут трудности, то он легко приведет пример из знакомого нам русского языка.
3. Поставит правильное произношение.
Стоит заметить, что следует обращать внимание на опыт преподавателя и его методику преподавания . Кто-то занимается с вами по учебникам, как в школе, кто-то проводит «живое» занятие, а кто-то обучает через компьютерные программы. Если у преподавателя диплом и 30-летний стаж, это не дает вам гарантию в том, что вы начнете понимать и говорить на английском языке. Важно подобрать преподавателя, чья методика эффективна и дает результат, который вы хотите получить.
Итог: кто же лучше?
Занятия с носителями подойдут людям с высоким уровнем английского (intermediate и выше), желающим усовершенствовать понимание английской речи на слух, разговорный навык и произношение. Ещё раз отмечу, что человек уже должен знать грамматику и уметь хорошо говорить на английском.
Начинающим и людям с невысоким уровнем английского занятия с носителем будут слишком сложными.
Занятия с русскоязычными преподавателями подойдут людям с любым уровнем знаний . Если ваш уровень ниже intermediate, или вы хорошо знаете грамматику, но не умеете говорить или испытываете с этим трудности, то русский преподаватель будет лучшим выбором для вас.
Неважно с кем вы будете заниматься, обязательно учитывайте не только профессиональные заслуги преподавателя, но и личные качества. Очень важно, чтобы вам было комфортно и интересно с вашим преподавателем.
А какие занятия ближе именно вам: с носителем или русскоязычным преподавателем? С кем вы занимаетесь или планируете заниматься? Буду очень рада услышать ваше мнение по этому вопросу в комментариях к статье.
