Это - must see для всех любителей средневековья. Лучшая сохранившаяся цитадель Европы, родина Дракулы и просто приятный старинный городок. Сигишоара - настоящий город-крепость в самом сердце Трансильвании. Причем, как и 700 лет назад, в цитадели живут люди. Разноцветные дома, улочки, переулки, невообразимые переходы и множество башен - на любой вкус. Это невероятно милый средневековый город с интереснейшей историей. Пройдемтесь, прогуляемся.
На самом деле, Сигишоарой этот город кроме румын никто не называет. Немцы основали его как Шёссбург, захватившие венгры переименовали в Шегешвар. Но для удобства, я буду использовать современное название. Для начала, по традиции, история места в двух абзацах. В 13 веке в Трансильвании обосновались саксонские колонисты. Они построили на холме дома, пару церквей и часовую башню. Первые двести лет жилось им плохо - то монголо-татары нагрянут, то еще какие-нибудь варвары. Потом колонисты возвели крепостную стену и жизнь наладилась. Очень быстро Сигишоара стала вольным городом, а к 16 веку - одним из ведущих торгово-ремесленных центров Восточной Европы.
// dcfc-lad.livejournal.com
В 17 веке нижняя часть города была полностью разрушена. В 1668 году произошло землетрясение. Через 8 лет случился сильный пожар - всё, что не успело рухнуть, сгорело. Сигишоару столько раз осаждали, захватывали, сжигали и грабили, что даже странно как она дожила до наших дней, еще и в таком шикарном состоянии. Это - одна из наиболее сохранившихся средневековых цитаделей Европы. Самое старое здание в городе - часовая башня, её построили саксонские колонисты еще в 14 веке. Высота - 64 метра. По тем временам - невероятно высокое сооружение.
// dcfc-lad.livejournal.com
Сначала это была просто въездная башня. В 16 веке она почти полностью сгорела. Ее быстро восстановили, а заодно - установили часы и соорудили новую крышу. К тому времени город был уже венгерский, поэтому башню украсили традиционной для этой страны цветной черепичной мозаикой.
// dcfc-lad.livejournal.com
Барбакан часовой башни. Через него проходим в центр города.
// dcfc-lad.livejournal.com
Именно в Сигишоаре родился Влад Басараб. Господарь Валахии, о котором никто кроме румын и не знал, если бы не ирландец Брэм Стокер, написавший роман о Дракуле. Кровавый князь стал прототипом главного героя и, пожалуй, самым известным в мире вампиром.
// dcfc-lad.livejournal.com
Замок Дракулы находится в полуторастах километрах от города, а на главной площади Сигишоары стоит дом, где он жил. Вот он, желтый, третий слева.
// dcfc-lad.livejournal.com
// dcfc-lad.livejournal.com
Дракул - это "дракон" по-румынски. На самом деле, это прозвище не Влада, а его отца, которое он унаследовал вместе с титулом. Сам Влад III больше известен в истории под прозвищем Цепеш - что-то вроде "сажающий на кол". Вот его дом поближе.
// dcfc-lad.livejournal.com
Главная площадь цитадели. Всё чинно-благородно. А когда-то здесь проходили все казни.
// dcfc-lad.livejournal.com
10.
// dcfc-lad.livejournal.com
Если присмотреться, на углу белого дома, в районе второго этажа, видны настоящие оленьи рога. Гуляя, я их не заметил, разглядел только когда обрабатывал фотографии.
// dcfc-lad.livejournal.com
// dcfc-lad.livejournal.com
Сигошоара - разноцветная и яркая. Узкие улочки утыканы небольшими и аккуратными голубыми, бирюзовыми, желтыми, розовыми домами.
// dcfc-lad.livejournal.com
// dcfc-lad.livejournal.com
Средневековая застройка, конечно, почти не сохранилась. Большинство зданий в центре города построены в 17-18 веках.
Трансильвания - совсем не та стереотипная Румыния, которую ты ожидаешь увидеть. Здесь горы, замки и крепости, идеально сохранившаяся архитектура времен Габсбургов, чисто, у местных безукоризненный английский. Стоит выбраться в этот регион, чтобы заценить самую большую крепость в стране, башню, как на заставке Disney, пещеру глубиной в 30 этажей, внутри которой можно кататься на колесе обозрения или на лодке - по подземному озеру. Не Дракулой единым!
Города из гайда находятся относительно близко друг к другу, автобусы в Трансильвании ходят отлично, автостопом пользуются даже местные, а потому советуем последовательно включить все города из подборки в свой маршрут.
Клуж-Напока
Европейский студенческий город
Столица Трансильвании, ухоженный и живой город на одинаковом расстоянии от венгерской и украинской границ, западает в сердце с первого взгляда. Главная площадь с внушительным готическим Собором Святого Михаила , на которой постоянно назначают свидания студенты-эразмусовцы, барочный Дворец Банфи , который хочется положить в карман и унести домой, а в нем - Художественный музей , где можно часами смотреть на румынскую живопись - и разобраться, наконец, почему румыны считают себя потомками Священной Римской империи. Непременно посмотри на город сверху - с Cetatuia. Если кажется, что облупленной имперской архитектуры тебе хватило в и , штурмуй маршрутку до Этнографического музея Трансильвании (открытая экспозиция в Romulus Vuia Park). Здесь ты точно выдохнешь «Я же говорил(-а)», потому что аутентичные домики, из которых состоит экспозиция, это как раз то, что мы представляем при слове «Румыния».
Но пожалуйста, вернись в город к вечеру - здесь всегда происходит что-то интересное. Про официальные мероприятия , а про менее официальные лучше спросить на ресепшн в хостеле. Попробуй прорваться на постановку в Национальный театр - все, конечно, на румынском, но труппа считается ведущей в стране. За самыми отвязными тусовками отправляйся в клуб Janis , но перед этим положи в карман бумажку с адресом - ночи там обычно заканчиваются непредсказуемо.
Как добраться? Вариантов множество (жаль, из наших краев нет ничего прямого). Вильнюс-Барселона-Клуж или Вильнюс-Милан-Клуж на Wizzair, Киев-Будапешт на Wizz Air + 7 часов на поезде из Будапешта (от € 24). С первого румынского города на границе с Украиной (Valea Viseului) идет поезд - 5 часов, € 6. И конечно самолет, автобус или поезд из Бухареста - жаль, до него самого еще нужно добраться.
Турда
Собственный подземный мир
Сама по себе Турда не особенно примечательная - несколько улиц, пара готических церквей, десяток домашних ресторанчиков. Сюда едут гулять не по городу, а под ним - Salina Turda - одна из самых старых соляных пещер Европы (разработка тут перестала вестись еще в 1930-е), превращенная в крутой рекреационный центр. Вся пещера делится на две части: закрытая лечебная и открытая туристическая. Во вторую может попасть любой желающий: покататься на лодочке под подземному озеру, сесть в открытую кабинку колеса обозрения, которое установлено прямо под землей, сыграть в мини-гольф или настольный теннис - высота «потолков» в главном зале 80 метров (32 этажа). Можно ехать на лифте вниз, но лучше спускаться пешком - чтобы точно не пропустить длиннющую галерею Франца Иосифа, комнату с эхо (повторяет за тобой все сказанное раз 10, не меньше), старое оборудование, которым бурили породу, и даже каплицу внутри горы. В шахте обычно держится температура в +12 градусов, одевайся по погоде. В Салине Турде нельзя есть, но зато отличный интернет - точно лучше, чем в твоем отеле. Местные приходят сюда на целый день - воздух в пещере прекрасно действует на легкие, а возможностей развлечься здесь достаточно.
После того, как поднимешься на поверхность, обязательно загляни за кофе в
La Papion
(Piata 1 Decembrie 1918 nr 1)
, а на обед отправляйся в Restaurant Rusalca
(Republicii No:37)
- цены даже в самых дорогих заведениях города у туристов вызывают счастливую улыбку.
Как добраться? В Клуж-Напоке садись на маршрутку (компания Alis, остановке на перекрестке Piata Mihai Viteazu и Strada Ion Popescu Voitesti) - ехать 35 минут, € 1,5. Маршрутка довезет не к самому входу - 10 минут пройдешь пешком по указателям. Обрати внимание, у локации два входа - тебе в новый.
Альба-Юлия
Самая большая цитадель в Румынии
Один из самых древних трансильванских городов - античные военные потассовки в его районе упоминаются еще Птолемеем . В средние века городом заправляли славяне, а потому назывался он Белград, дальше - католический центр, самое южное владение Габсбургов, а когда в 1918 году Трансильвания отошла Румынии, место, где венчался первый король Фердинанд . Когда попадаешь в местный музей, посвященный объединению Румынии , от обилия исторических фактов голова пойдет кругом.
Сигишоара
Родина Дракулы и максимум цветов
Город Сигишоара , на самом деле, не особенно румынский: в XIII веке его основали немецкие колонисты, потом он был частью Австро-Венгрии и вошел в состав Румынии только после Первой мировой. Это единственный в стране город, который действительно имеет право быть «родиной Дракулы» - здесь родился Влад Цепеш, а потом прожил какое-то время в изгнании. Поэтому начать осмотр Сигишоары ты можешь в дома Дракулы (Str. Cositorarilor 5) - в этом желтом здании сейчас ресторан и удивительно бездарный музейчик. Основная часть старого центра стоит на холме, окруженная крепостной стеной (раньше форт назывался Castrum Sex, «Форт Шести») - как и 700 лет назад, здесь живут люди. Дома в старом городе разноцветные, улицы - мощеные, переулки - узкие, туристов полно, но они совершенно не раздражают. Знаковые места старого города - Часовая башня с серьезной трещиной в боку, церковь на холме Biserica din Deal , построенная в XIV веке, к которой ведут 200 ступенек под деревянным навесом - рядом с церковью находится обычная школа, а школьникам в XVIII веке нужно было как-то подниматься на занятия. Если увлекаешься темой, зайди в музей пыток внутри Часовой башни - вот в нем все продуманно и показано очень убедительно (место располагает), хотя экспозиция небольшая.
В особом почете у местных пиццерии: Jo Pizzerie - проверенное место в старом городе,
Сигишоара – небольшой живописный городок, расположенный в самом сердце Трансильвании. Этот удивительный край находится в стороне от популярных туристических маршрутов и прежде всего, ассоциируется у нас с мрачными легендами о вампирах и оборотнях.
Надо сказать, что у этих поверий есть некоторые основания, ведь именно здесь, в Сигишоаре, в 1431 году появился на свет Влад III Цепеш, господарь Валахии, известный всему миру как граф Дракула. Дом, где он провел свое детство, сохранился до наших дней и расположен по адресу улица Жестянщиков 5. На фасаде здания можно увидеть памятную доску, а внутри находится ресторан Casa Vlad Draсul («Дом Влада Дракулы»). Заведение пользуется неизменным успехом. Главный зал, выполненный в духе средневековой таверны, украшает бюст и большая фреска с изображением Дракулы. Всем желающим с удовольствием показывают комнату, где жил этот самый известный гражданин Сигишоары.
Несколько лет назад в городе собирались построить большой тематический «Парк Дракулы», однако от идеи пришлось отказаться из-за протестов местных жителей. Не совсем понятно, с чем связана такая позиция горожан, так как сами они очень почитают своего знаменитого земляка и часто устраивают театрализованные шествия в его честь.
Возможно, население Сигишоары выступило против появления новой современной достопримечательности из-за чрезмерно трепетного отношения к старине. Весь центр города можно назвать одним большим музеем под открытым небом. Древняя крепость, узкие средневековые улочки и до сих пор обитаемые старинные домики служат учебником, по которому можно не только изучать жизнь средневекового города, но и ощутить его неповторимую атмосферу.
Сам город был основан в XIII веке немецкими колонистами, пришедшими сюда из Саксонии и долины Мозеля. Наряду с шестью другими поселениями, основанными немцами в этих краях, он входит в так называемое Семиградье или Зибенбюрген.
Каждый город, возводимый в те неспокойные времена, быстро превращался в хорошо укрепленную крепость. Со временем эта цитадель стала называться Верхним городом, где за прочными стенами проживали аристократы, купцы и преуспевающие ремесленники. Менее удачливые и благополучные жители вынуждены были строить себе жилища у подножия каменных стен, и постепенно вокруг крепости выросли трущобы Нижнего города.
Сегодня Верхний город остается одной из немногих, до сих пор обитаемых средневековых крепостей. Сейчас за массивными стенами насчитывается более полутора сотен старинных домиков, где постоянно живут люди. Вокруг каждого строения, по старинке, разбиты палисадники и маленькие огородики.
Сама крепость делится на две разноуровневые части – Крепостной и Школьный холмы. Между собой они соединены Лестницей Школьников, которая сегодня состоит из 175 ступеней, а в былые времена насчитывала целых 300. Лестница имеет крышу, а потому, двигаясь по ней, ощущаешь себя внутри древнего тоннеля, а свет в конце него заслоняют ветви огромного дуба.
На вершине Школьного холма находится древнее кладбище и церковь. Этот храм хранит еще одну мрачную легенду Трансильвании. Говорят, что в крипте под алтарем до сих пор хранится нетленная рука, при жизни принадлежавшая злодею и грешнику. В Средние века эта рука служила своеобразным талисманом местным колдунам и ведьмам, помогая им совершать свои зловещие ритуалы. Все это может показаться очередной местной «страшилкой», но жители Сигишоары уверены, что рука действительно существует. Более того, не так давно, в ходе реставрационных работ, по приказу из столицы, этот таинственный артефакт был наглухо замурован в стену церкви, сама же стена теперь снабжена самой современной системой сигнализации. По всей видимости, румынские власти склонны доверять средневековым легендам и всерьез считают, что древний колдовской талисман до сих пор представляет серьезную опасность.
Но вернемся к крепости. Высота стен, окружающих Верхний город, достигает 14 метров, а дополнительную защиту и красоту всему сооружению придавали 14 башен, из которых только девять дожили до наших дней. Каждая башня находилась на попечении определенной ремесленной гильдии, члены которой брали на себя все расходы по содержанию укрепления. По роду деятельности гильдий башни получили свои названия. Так, в башне Кузнецов в наши дни часто проводятся художественные выставки, а в Башне Сапожников расположилась редакция городской газеты.
Но самой главной и самой легендарной достопримечательностью Сигишоары считается Часовая башня. Именно здесь в прошлые века располагались Совет Старейшин, архив, а также суд и комната пыток.
Башня возведена в XIV веке, ее высота равна 64 метрам. Через три столетия старую, обветшавшую крышу строения пришлось заменить на новую. Она была выполнена в модном в те времена стиле барокко, отчего все здание стало выглядеть значительно наряднее. На самом конце шпиля пристроился флюгер в виде золотого петушка.
Башню украшают уникальные старинные часы, украшенные деревянными статуэтками. Большинство из них олицетворяет семь дней недели, представленных в виде древнеримских богов. Каждую ночь, ровно в полночь, фигурки меняют свое положение.
С высоты Часовой башни за жизнью города наблюдают два ангелочка. Первый из них появляется рано утром, возвещая о начале рабочего дня, а второй, со свечкой в руках, вечером сообщает о его окончании.
Посмотреть, как устроен механизм этих удивительных часов можно Музее истории. Идти долго не придется, он расположен прямо внутри башни. Здесь же находится выход на смотровую площадку, откуда можно полюбоваться городом с головокружительной высоты. На балконе встречаются таблички с названиями различных городов мира, указанием направления и расстояния до них.
Все самые главные события города происходили на главной площади цитадели. Здесь устраивались не только собрания, ярмарки и театральные представления, но и казни. Посередине площади в былые времена возвышался позорный столб, к которому приковывали обвиненного в преступлении, на шею ему, как правило, привязывался шестикилограммовый камень. В наше время площадь служит площадкой для проведения праздников и средневековых фестивалей.
Самобытная красота и уникальная историческая ценность Сигишоара признана во всем мире. Не так давно весь центр города был взят под защиту ЮНЕСКО. Неспешно прогуливаясь по узким старинным улочкам можно с головой окунуться в сказочный мир средневековья, полный романтических историй и жутковатых легенд. И очень хочется верить, что в скором времени этот древний румынский город станет не менее популярным, чем его ровесники, расположенные на территории Италии, Германии или Франции.
Трансильвания является одним из известнейших и крупнейших регионов Румынии. Именно из Трансильвании пошла плохая слава о вампирах, ведь для очень и очень многих людей это название ассоциируется с самым известным и кровожадным вампиром, графом Дракулой. На самом же деле Трансильвания вовсе не является мрачной и унылой, там есть прекрасные зеленые холмы, реки, чудесные горные леса. Пешие тропы пролегают по Карпатским горам, что очень подходит для любителей скалолазания и горных прогулок. Посетив Трансильванию, вы погрузитесь в смесь различных культур, румынскую, венгерскую, саксонскую, насладитесь разнообразием природы и, конечно же, истории.
Гордостью Трансильвании являются так называемые «укрепленные церкви». Во времена воинственного Средневековья, когда и церкви проходилось оборонять, некоторым из церквей поневоле пришлось превратиться в настоящие крепости. Самые известные монастыри это Воронец и Молдовица. Затерявшиеся в горах, они производят очень сильное впечатление на туристов. Чудесным образом в них, даже после многих веков, сохранилась уникальная настенная роспись. Фрески, выполненные в византийском стиле, представляют собой иллюстрации к Ветхому и Новому заветам. Можно сказать это была Библия в картинках, для неграмотной, в те времена, паствы. Одной из известных оборонительных крепостей считается Тронная крепость Сучавы. Крепость получила свою известность благодаря не только отваге ее воинов, но и ловкости мастеров, работавших на Монетном дворе города. Они умели настолько хорошо подделывать монеты, что они в течение двух столетий, заполонили собой Центральную Европу. От Сучавы петляющая дорога идет высоко в Карпаты. По пути стоит непременно осмотреть ущелье Биказ, там можно увидеть, как скалы заслоняют собой солнце. Их сумрачная и величественная красота просто захватывают дух. А еще сюда каждое утро съезжаются местные умельцы, они продают различные сувениры, вышитые блузы, изделия из овчины и тому подобные товары.
Дальше идет Красное озеро или же «Убийственное» озеро. По рассказам много лет тому назад в ручей упала скала, после чего он превратился в озеро, затопив собою часть леса. До сих пор корни затопленных деревьев возвышаются над поверхностью озера, представляя собой необычайное зрелище. Здесь же находятся множество уютных ресторанчиков, расположенных на берегу озера, здесь можно устроить маленький пикник, наслаждаясь природой. Во время путешествия по Трансильвании не забудьте заглянуть в парочку старых деревушек, где люди живут все так же, как и сто лет назад.
В множество старинных замков и городов, необычайных по своей красоте. В частности, город Сибиу со своими многочисленными башнями. Главной считается башня Совета, в которой разместился Исторический музей. Там же расположены башни плотников, гончаров и других представителей рабочих профессий. Еще в городке имеются соборы, православный и католический, который был основан колонистами. Недалеко от центральной площади находится знаменитый Мост лжецов. А в маленьком городке Сигишоара, который словно сошел со страниц сказок Андерсена, в 1431 году родился Влад Цепеш, он же Дракула. На стене того дома где он родился, весит мемориальная доска. А рядом находится ресторан с одноименным названием. Во многих ресторанах в Трансильвании можно отведать превосходные румынские, венгерские и другие блюда. Названия и ингредиенты некоторых блюд могут показаться несколько экзотичными, например Чорба де бурта, суп из коровьей требухи, но на самом деле он более аппетитный и вкусный, чем кажется.
Трансильвания, немного сказочная, мистическая и таинственная, очаровывает своей первозданной красотой, величием старинных замков и монастырей. Каждый побывавший здесь, может прикоснуться и ощутить витающую в воздухе дымку далекого прошлого, словно время остановилось здесь навеки. Приезжайте в Трансильванию, и вы сами убедитесь в ее неповторимой красоте.
В 2003 году журнал Горные лыжи (№6, с.44-45, 2003) опубликовал мою статью о горнолыжной Румынии под необычным названием «Наши горнолыжники Дракул не боятся». Мне показалось, что перед публикацией с таким названием нужны некоторые пояснения и добавления, тем более, что в последнее время вокруг замка Дракулы разгорелись нешуточные споры.
В черно-белых фотографиях замка Дракулы мне видится больше мистики, и они лучше передают атмосферу таинственности, которой окутан этот замок. Вот как его описывал Брем Стокер больше 100 лет назад.
«Замок стоял на краю могучей скалы. С трех направлений он был неприступен. К западу тянулась огромная долина, а за нею вдали различались зазубрины горного хребта. Отвесные скалы, поросшие рябиной и колючим кустарником, цеплявшимся за каждую выемку, трещину и щель в камне. Широкие окна размещались так, чтобы до них невозможно было достать ни стреле, ни камню, ни ядру, то есть, чтобы в комнатах было настолько светло и удобно, насколько это возможно для места, которое приходится непосредственно оборонять».
Ничего не изменилось за это время. Зловещий замок Бран предстал перед нами точно таким, каким описал его Стокер
Замок Бран, более известный как замок графа Дракулы, был построен в 1377 году рыцарями Тевтонского ордена для защиты от нападений Оттоманской империи, а затем он стал главной оборонительной крепостью, благодаря которой Австро-Венгерская империя защищала Трансильванию.
Замок Бран обрел известность после того, как Брем Стокер написал свой знаменитый роман «Дракула», где главным персонажем является граф Дракула, также известный как «вампир Трансильвании». В действительности, персонаж Стокера никогда не существовал ни в истории, ни в румынском фольклоре.
В значительной степени прототипом Дракулы стала темная личность румынской истории: граф Влад Цепеш.
В середине 15 века он управлял Валахией, областью, которая сегодня является Румынией. Несмотря на то, что его никогда не обвиняли в вампиризме, он был известен своей дурной славой. Влад Цепеш жил с 1431 по 1476 годы. Практически все, что связано с деятельностью этого человека, овито тайной. Место и время его рождения вообще не установлены. Валахия была не самым спокойным уголком средневековой Европы. Влад Цепеш был православным самодержавным князем Валахии. Став господарём, он установил собственные порядки в своём государстве. Прежде всего, Цепеш разобрался с неверными ему боярами, которых наказывал страшной казнью – насаживанием на кол. Цепеш был первым, кто применил этот вид казни в Европе, позаимствовав его у турок, за что и получил свое прозвище «Колосажатель». Влад Цепеш получил имя «Дракул» от своего отца, но к имени добавили окончание «а», и потому в истории он известен либо под именем Влад Цепеш, либо – Влад Дракула.
Отметим также, что господарь Цепеш провел в легендарном замке всего одну ночь. Остальное же сотворили работники местной туристической индустрии.
Замок Бран получил прозвище «замок Дракулы» три десятилетия назад с подачи западных туристов, которые приехали в Румынию в поисках Дракулы. Посетив замок в Трансильвании, они были поражены его сходством с тем замком, что описывал Стокер в своем романе, поэтому они прозвали его «замок Дракулы». К несчастью (или счастью, это спорный вопрос), со временем, связь между романом Стокера и замком прочно укоренилась в сознании людей.
Территория замка напоминает по форме круг, за широкими стенами расположена пропасть. Температура воздуха внутри самого замка не превышает 15 градусов круглый год. А для того, чтобы перейти с этажа на этаж, нужно подняться в гору под углом 60 градусов.
В каждой комнате на полу лежит шкура медведя, она якобы закрывает входы в подземные ходы. Одна из комнат была отведена Владом Цепешем под пытки. В эту часть замка есть даже специальные экскурсионные маршруты.
В 20-х годах XX века замок был подарен королеве Марии Румынской, а затем его унаследовала принцесса Илеана фон Гогенцоллерн, мать эрцгерцога Доминика фон Габсбурга. В 1950 году замок был экспроприирован коммунистическим правительством и стал национальным достоянием. Лишь в мае прошлого года он был возвращен фон Габсбургу, живущему сейчас в США.
Румынская туристическая Мекка, замок графа Влада Цепеша, сегодня выставлен на продажу. Его нынешний владелец, дизайнер Доминик фон Габсбург, просит за него 77 миллионов долларов.
Одним из претендентов на покупку замка является российский олигарх Роман Абрамович. Он готов вложить деньги не только в реставрацию и поддержание замка, но и в строительство туристической зоны, которая, по замыслу, должна превратить этот замок в парк развлечений, сообщает газета La Stampa (перевод публикует Inopressa).
Как сообщил недавно адвокат семьи Габсбургов, нынешний владелец замка намерен завершить сделку в течение недели и получить 60 миллионов евро (78 миллионов долларов), в то же время правительство Бухареста предложило за этот замок 25 миллионов евро. Однако уже сейчас можно предположить, что предложение Абрамовича заставит румынское правительство отказаться от сделки.
