Решение суда об установлении факта родственных отношений. Установление родства и факта родственных отношений

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕ

Бутырский районный суд города Москвы в составе председательствующего судьи Бойковой А.А., при секретаре Королевой А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1981/17 по заявлению П******** А.Б. об установлении факта родственных отношений, обязании внести изменения в запись акта о рождении,

установил:

П******** А.Б. обратился в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений с матерью П********** Г**** А***********, 28.09.1929 года рождения, умершей 19.08.2016 г., ссылаясь на то, что установление данного факта ему необходимо для оформления наследственных прав на имущество наследодателя. Кроме того, заявитель просил обязать отдел ЗАГС Медведковского района г. Москвы изменить запись в акте о рождении с Евсеева на П******* и внести запись П******** А********* Б******** в акт о рождении.

В судебном заседании заявитель и его представитель по доверенности Ш********.П. требования поддержали.

Заинтересованное лицо Медведковский отдел ЗАГС УЗАГС города Москвы в судебное заседание представителя не направило, о времени и месте судебного заседания извещалось надлежащим образом, представило в суд заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие, указало, что не возражает против установления факта родственных отношений между заявителем и скончавшейся П********* Г.А.

Заинтересованные лица П*******С.Б., П******** С.Б. подтвердили, что заявитель приходится им братом, они отказались от наследства матери в его пользу, в актовой записи о рождении заявителя он указан под девичьей фамилией матери Е*****

Руководствуясь ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие заинтересованного лица.

Выслушав объяснения заявителя и его представителя, заинтересованных лиц П********** С.Б., С.Б., исследовав и оценив письменные материалы дела, приходит к выводу о том, что заявление об установлении факта родственных отношений является обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Возможность установления юридического факта родственных отношений прямо предусмотрена п. 1 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ.

По правилам ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Как следует из материалов дела, П******** Г.А., 28.09.1929 года рождения, умерла 19.08.2016 года, что подтверждается свидетельством о смерти серии VII-МЮ №682921, выданным 20.08.2016 года Органом ЗАГС Москвы № 23. На случай смерти последняя завещание не оставила.

Из наследственного дела, открытого к имуществу П********* Г.А., следует, что с заявлением о принятии наследства после ее смерти обратился П******* А.Б. Другие наследники по закону (сын – П******* С.Б., сын – П******* С.Б.).

заявили об отказе от причитающихся им долей на наследство в пользу П******** А.Б.

При оформлении наследственных прав на имущество наследодателя нотариусом был затребован оригинал свидетельства о рождении П******** А.Б.

В ходе проверки по обращению заявителя в Медведковский отдел ЗАГС о предоставлении повторного свидетельства о рождении выяснилось, что в акте записи о рождении он вписан под фамилией Евсеев.

Для оформления наследственных прав П******** А.Б. просит установить факт родственных отношений между ним и матерью.

Согласно копии свидетельство о рождении, выданной 12.01.1956 г. Бюро записей актов гражданского состояния Ново-Петровского района, П******** А.Б. (заявитель) родился 23.02.1954 года, в графе мать указана П******* Г****** А*********, в графе отец – П******* Б****** С*******.

Из свидетельства о заключении брака ПБ № 515173 от 26.08.1955 года следует, что П******* Б***** С******* и Е****** Г**** А********* заключили брак 26.08.1955. после регистрации брака присвоены фамилии: мужу – П*******, жене – П*******

Заявитель указывает, что он является сыном умершей П****** Г*******А*********, однако, запись акта о рождении П******* А******** Б********* в архиве управления отсутствует, что подтверждается ответом Рузского отдела ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области исх. № 226 от 11.02.2017, согласно котором} архивный фонд сохранен не полностью. При этом согласно ответу № 2117 от 11.12.2016 02 июня 1954 года под № 21 было зарегистрировано рождение Е****** А********* Б********* по Никольскому сельскому Совету Ново-Петровского района Московской области; записи акта об установлении отцовства не обнаружено. В графе «сведения о родителях» записи акта о рождении № 21 от 02.06.1954 указана мать Е****** Г****** А*********.

Заинтересованные лица П******* С.Б. и П****** С.Б. были привлечены судом к участию в деле, пояснили суду, что П******* А.Б. приходится им родным братом, их мать П****** Г***** А********* являлась и его матерью. Оснований не доверять указанным объяснениям у суда не имеется, поскольку П******* С.Б. и П****** С.Б. также являются наследниками П******* Г.А.

Согласно выписке из домовой книги № 2389952 дома № 9 к. 1 по Павлова академика ул. района Кунцево Западный г. Москвы с 1975 года по указанному адресу была зарегистрирована семья П*********, в том числе П******* Г***** А********, 28.09.1929 г.р., П******** А******* Б*******, 23.02.1954 г.р., П******** С******Б*******, 02.10.1955 г.р., П******* С****** Б*******, 10.03.1955 г.р.

Оценивая собранные по делу доказательства в совокупности, суд приходит к выводу об обоснованности заявления П******* А. Б. об установлении родства с матерью П*******Г.А. в целях оформления наследственных прав на имущество последней.

Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, наличие спора о праве в ходе рассмотрения деда судом не установлено.

Заявление Перелыгина А.Б. о внесении изменений в запись акта о рождении с Евсеева на Перелыгина не подлежит удовлетворению ввиду отсутствия актовой записи об установлении отцовства в отношении заявителя.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

заявление П********* А.Б. об установлении факта родственных отношений,

обязании внести изменения в запись акта о рождении — удовлетворить частично.

Установить, что П******* Г***** А****** 28.09.1929 года рождения, уроженка г. Уяр Уярского района Красноярского края, приходилась матерью П******* А******Б******, 23.02.1954 года рождения.

Заявление П******* А.Б. о внесении изменений в запись акта о рождении — оставить без удовлетворения.

Решение суда подлежит обжалованию в апелляционном порядке в Московский городской суд через Бутырский районный суд г. Москвы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Согласно статьям 262 и 264 Гражданско-процессуального кодекса РФ, заявление об установлении родственных отношений рассматривается судом в порядке особого, а не искового производства. Это происходит ввиду того, что предметом заведения дела является не спор, а подтверждение факта юридического значения, в данном случае - отцовства, регистрации рождения усыновления (удочерения), заключения брака.

Процесс судебного разбирательства в таком случае происходит по установленному алгоритму со специфическими требованиями относительно условий открытия дела, подачи и содержания заявления, а также значения выданного судьей решения.

Цель

В первую очередь, необходимо для подтверждения имущественных прав заявителя при вступлении в наследство по закону. В соответствии с положениями 63 гл. Гражданского кодекса РФ, это может потребоваться лицам, входящим в текущую очередь наследования: сначала родителям, супругу и детям (внукам), затем, в случае их отказа или отсутствия - братьям, сестрам (племянникам), дедушкам, бабушкам и далее, начиная от дядей и тёть и заканчивая двоюродными правнуками и племянниками.

Подтверждение родственных отношений важно и при наличии завещания в отношении правообладателей обязательной доли наследства, а именно:

  • нетрудоспособных родителей, супруга, детей;
  • остальных родственников до пятой (включительно) степени родства, находившихся на иждивении покойного.

Факт близкого родства с наследодателем может стать выгодным и для преемников, назначенных в завещании. Оплачиваемая ими госпошлина на получение свидетельства о праве на наследство в два раза ниже, чем для остальных категорий наследополучателей и составляет 0,3 % от оценочной стоимости имущества.

Условия для судебного разбирательства

Условия заведения дела по особому производству установлены ст. 265 ГПК РФ. Их всего два: невозможность получения документов, подтверждающих родство, иным способом и отказ в восстановлении значимых свидетельств вследствие их утраты или порчи.

Исходя из этого, обращению в суд должны предшествовать попытки установления родственных отношений через восстановление соответствующих документов. Если на заявление о выдаче дубликата свидетельства о рождении или браке ЗАГС ответил отказом, а в районном архиве не хранятся данные, которые могли бы помочь делу, заявитель вправе требовать письменное изложение этого обстоятельства. Полученная справка будет считаться основанием для заведения дела наряду с письменной просьбой заинтересованного лица.

Если же документы не были оформлены изначально по уважительным причинам, судья может может взять заявление на рассмотрение, назначив проведение генетической экспертизы и сбор других весомых доказательств: показаний свидетелей, выписок из архивов и прочих.

Составление и подача заявления об установлении родственных отношений

Ввиду особенностей производства, заинтересованное лицо подаёт не иск, а заявление об установлении факта родства в судебном порядке. Оно в упорядоченной и строгой форме должно содержать следующую информацию:

  • Название суда.
  • Личные данные заявителя (ФИО и адрес).
  • ФИО и место проживания заинтересованного лица.
  • Суть просьбы (здесь ёмко и лаконично формулируется цель обращения, причина, по которой родство требует установления, основания для заведения дела).
  • Краткое описание доказательств, которые по мнению заявителя могут повлиять на исход разбирательства (показания свидетелей, результаты генетической экспертизы, выписки из домовой книги или личных дел родственников, справки из архивов и т. п.).
  • Перечисление прилагаемых к заявлению документов.
  • Дата и подпись.

Особым производством по наследственным делам занимаются районные суды общей юрисдикции, а именно - инстанция по месту жительства заявителя. Именно туда и подаётся обращение об установлении факта родственных отношений.

Кроме письменного обращения заявитель предоставляет суду перечень необходимых документов:

  1. Отказная от ЗАГСа.
  2. Заявление о вызове свидетелей.
  3. Доказательства.
  4. Квитанция об оплате (300 рублей).
  5. Копии заявления (по количеству участников дела).
  6. Свидетельство о смерти наследодателя.
  7. Завещание (при наличии).

Постановление суда о подтверждении родственных отношений с умершим не является самостоятельным документом. Это лишь основание для регистрации акта гражданского состояния в госоргане и получения соответствующего свидетельства, необходимого для принятия наследства.

Образец искового заявления об установлении факта родственных отношений 2019

Обратите внимание на пример заявления:

Скачать бланк заявления об установлении факта родстввенных отношений

Доказательная база

В случае отсутствии в ЗАГСе официальных данных, свидетельствующих о родстве с умершим, заинтересованное лицо вправе добиваться установления факта родственных отношений в судебном порядке. И для успешного исхода дела ему потребуются доказательства. Это могут быть документы, официальные справки и выписки, а также фото-, видеоматериалы, показания свидетелей и прочие. В целом их можно разделить на косвенные и прямые.

Косвенные доказательства

Косвенными можно назвать доказательства фактов, подводящих к выводу о достоверности позиции заявителя. Иными словами, они устанавливают цепочку событий или обстоятельств, предшествовавших, сопутствовавших или следовавших за предметом судебного разбирательства.

При процессе установления родства ими становятся:

  • видеозаписи или фотоснимки, свидетельствующие о родственных отношениях между ныне покойным и заявителем;
  • показания свидетелей, достоверно не знающих о факте родства, но по увиденному или услышанному ими ранее сделавших выводы о его наличии/отсутствии;
  • письма, личные записи, поздравительные открытки и другие наглядные материалы, в которых содержатся упоминания о родственнике.

Решение судьи редко базируется только на косвенных доказательствах, но их совокупность позволяет внести в дело ясность и послужить дополнительным основанием для подтверждения или опровержения устанавливаемого факта.

Прямые доказательства

  • записи в государственных реестрах или архивах;
  • данные из медицинских карт, документации иных официальных учреждений;
  • показания свидетелей, знающих семью на протяжении нескольких лет и обладающих достоверными сведениями об устанавливаемых родственных связях;
  • результаты проведения генетической экспертизы;
  • выписка из Домовой книги.

Прямые доказательства добыть сложнее всего, особенно в случае отсутствия или невозможности организовать показания свидетелей, способных привести суду исчерпывающую информацию о рассматриваемом вопросе.

Однозначным и неопровержимым свидетельством кровных связей является результаты теста-анализа ДНК. Проводить его можно не только с умершим, но и с его родственниками. В любом случае современные методы биологической идентификации позволяют получить достоверный результат даже без эксгумации тела наследодателя. Главное, чтобы центр проведения экспертизы имел соответствующую лицензию, а предполагаемый наследник - веские основания для проведения теста.

Установление родства через суд - крайняя, но необходимая мера при отсутствии подтверждающей документации. Вся процедура таит в себе сложности и способна унести много сил, времени и денег у неподготовленного заявителя. Но, главное, исход дела остаётся непредсказуем, а значит - существует значительный риск, что потраченные ресурсы не окупят себя.

Желающие упростить себе задачу и максимально приблизить положительный результат могут обратиться к юристам сайта https://сайт для получения бесплатной консультации и возможности углубленной юридической проработки текущей проблемы.

Полезная информация по теме

Установление факта родственных отношений

Лицу, намеренному подавать в суд заявление об установлении родства (далее — ЗУР) с другим лицом, следует учитывать, что:

  • Названное заявление подается в случае, когда необходимо именно получение документов, подтверждающих официально признанное родство между лицами (например, если такие документы были утрачены, а восстановить их в ином порядке (в т. ч. с помощью запросов в соответствующие органы) невозможно). Если же родственные отношения между лицами никогда не были удостоверены документально, подается иной иск. Например, если в свидетельстве о рождении ребенка не был указан отец, необходимо направлять в суд иск о признании отцовства и т. д.
  • Установить родство можно также в отношении умершего лица, что особенно актуально для получения наследства (см. решение Верхотуринского райсуда Свердловской области от 31.01.2013 по делу № 2-31/2013).
  • Споры между заявителем и заинтересованными лицами недопустимы (п. 3 ст. 263 Гражданского процессуального кодекса РФ от 14.11.2002 № 138-ФЗ). В делах, разрешаемых в порядке особого производства, заинтересованным считается лицо, чьи права и законные интересы может затронуть вынесенное судом решение. В зависимости от цели установления факта родства будет определен и круг заинтересованных лиц. Например, если один из наследников обратился в судебный орган с просьбой установить родство с наследодателем с целью вступления впоследствии в права наследования, а другие наследники оспаривают его право, то первому наследнику нужно представить свои требования в порядке искового производства.

Как подать заявление об установлении факта родственных отношений в суд

Дела об установлении родства разрешаются в порядке особого производства. ЗУР подается в районный суд по месту проживания заявителя (ст. 266 ГПК РФ).

Сумма госпошлины при подаче ЗУР вычисляется в соответствии с подп. 8 п. 1 ст. 333.19 ч. 2 Налогового кодекса РФ от 05.08.2000 № 117-ФЗ.

Помимо самого ЗУР, в судебный орган надлежит представить доказательства невозможности получения запрашиваемых или восстановления утраченных документов (ст. 267 ГПК РФ). В рассматриваемой ситуации это могут быть официальные отказы в представлении сведений (в т. ч. в связи с их отсутствием).

Для подтверждения родства заявителя с другим лицом (например, наследодателем) могут быть использованы различные доказательства, которые следует представить суду:

  • свидетельства (о рождении, регистрации и расторжении брака, смерти);
  • справки о совместном проживании лиц;
  • правоустанавливающие документы на недвижимость или иное имущество;
  • справки из медицинских учреждений;
  • документация, полученная в ведомственных или исторических архивах;
  • фотографии, видеозаписи, письма, поздравительные открытки, личные дневники и т. д. (в качестве косвенных доказательств).

Большое значение уделяется свидетельским показаниям иных родственников, соседей, друзей и прочих лиц. Суд принимает решение, в совокупности оценивая представленные доказательства (см. решение Усть-Вымского райсуда Республики Коми от 02.07.2013 по делу № 2-594/2013).

Исковое производство и заявление об установлении факта родственных отношений

Если речь идет о заявлении, содержащем просьбу лица к судебному органу установить некие факты, имеющие правовое значение (к которым относится и установление родства между лицами), то такой документ не считается исковым заявлением, т. к. в нем в соответствии с п. 3 ст. 263 ГПК РФ не может содержаться требование о разрешении судом спора о праве.

Также в таком заявлении отсутствуют стороны по делу, т. е. нет истца и ответчика, а есть заявитель и заинтересованные лица.

Возникновение спора о праве не позволяет рассмотреть дело по регламенту особого производства, и ЗУР будет оставлено без рассмотрения. После этого заявитель вправе обратиться в судебный орган за разрешением возникшего спора, подав уже исковое заявление.

ЗУР между лицами в судебном порядке составляется в свободной форме, но обязательно должно включать пояснения:

  • с какой целью заявитель обратился в суд за установлением данного факта;
  • какие доказательства имеются у заявителя для подтверждения невозможности получения документов или восстановления утраченной документации, удостоверяющей данный факт, иным путем, помимо судебного (ст. 267 ГПК РФ).

Таким образом, заявление об установлении факта наличия родственных связей между заявителем и иными лицами не может содержать требование о разрешении спора о праве. В этом случае необходимо возбуждение дела в порядке искового производства. При подаче названного заявления необходимо дать суду разъяснения, для чего будет использован установленный факт наличия родственных отношений и почему невозможно установить его иным путем, кроме судебного.

Образец заявления об установлении родственных отношений с учетом последних изменений законодательства РФ.

Дела об установлении родственных отношений - довольно редкое явление. Тем не менее, установление подобного факта в ряде случаев может быть крайне необходимо. Как правило, подтверждение родственных отношений требуется для получения наследства, подтверждения прав на гражданство и в иных подобных случаях.

Дела об установлении родства имеют массу особенностей. Во-первых, рассматриваются они в рамках особого производства, по правилам статей 264-268 Гражданского процессуального кодекса РФ. Именно поэтому при написании заявления следует избегать употребления таких слов, как «истец» и «ответчик» и производных от них, так в данном случае нет спора о чьих-либо правах, следовательно, и употребление данных терминов неуместно.

Обычно сам документ в этих случаях именуется заявлением, а лицо его подающее – заявитель. Что касается заинтересованных лиц, то ими могут быть самые разные граждане, в том числе и организации и даже государственные органы. Они указываются в том случае, если признание факта родства повлечет для них какие-либо правовые последствия. Например, если при удовлетворении требований заявителя будет решен вопрос о гражданстве, то заинтересованным лицом будет ФМС России.

Что касается подсудности, то заявление подается по месту жительства заявителя в суд общей юрисдикции. Мировые судьи подобные дела не рассматривают. Что касается установления родства, то особых трудностей написание подобных заявлений не вызывает, а образец такого заявления представлен ниже. Сумма госпошлины по делам особого производства составляет 200 рублей.

Перед составлением заявления желательно ознакомиться со статьями 264-268 ГПК РФ, вместе с тем само заявление составляется по тем же правилам, что и исковое, с учетом соответствующих изъятий, которые предполагает особое производство.

В ____________________________
(Наименование районного суда, адрес)

Заявитель: _____________________
(Ф.И.О, адрес проживания,
контактные данные)

Заинтересованные лица: ___________
(Ф.И.О, адрес проживания,
контактные данные)

Заявление

об установлении родственных отношений

Я, _______________ (Ф.И.О. заявителя), являюсь _______________ (указать степень родства) _______________________ (Ф.И.О. лица, с кем устанавливаются родственные отношения).

Ввиду того, что документы, при помощи которых я могу подтвердить наличие родственных отношений, не сохранились (указать, если заявитель не имеет возможности по другим причинам их получить), то я вынужден обратиться в суд за установлением данного факта.

Вместе с тем у меня сохранились документы (письма, фотографии, иные бумаги, которые прямо или косвенно указывают на наличие родственных отношений) _____________________ (перечислить доказательства).

Установление родственных отношение мне необходимо _____________________ (указать причину, почему необходимо установление данного факта, например, для предъявления прав на наследство и т.д.).

Учитывая изложенное, принимая во внимание требования статей 131, 132, 267 Гражданского процессуального кодекса РФ,

ПРОШУ:

Установить, что я ____________________ (Ф.И.О. дата рождения, адрес), являюсь ______________________ (указать степень родства) ________________________ (Ф.И.О. дата рождения родственника).

Приложения:

1. Копия заявления (по числу заинтересованных лиц):

2. Квитанция об уплате госпошлины;

3. Справки из органов ЗАГС или иные документы, указывающие, что получение необходимых документов в общем порядке невозможно;

4. Документы, подтверждающие родство и его степень.

«___» «_________» 20__года Подпись _________________

Заявление

об установлении факта родственных отношений

Гражданин М. являлся родным братом, гражданки С., которая умерла _________ г. Их родственные отношения с умершей подтверждаются свидетельством о рождении гражданина М. от ________ ХХ-АК № ХХХ; свидетельством о рождении гражданки С. от ___________ ХХ-АК № ХХХ. В соответствии со свидетельствами о рождении родителями М. и С. являются М. Е. и М. А. Смерть родителей подтверждается свидетельствами о смерти: М. Е. и М.А. В настоящее время все родственники С. умерли, наследников первой очереди не имеется.

В документах гражданина М.: в паспорте, военном билете, страховом свидетельстве государственного пенсионного страхования дата рождения М. указана 10 июля 1932 г. В январе 2010 г. при получении повторного свидетельства о рождения выяснилось, что в соответствии с актовой записью от 27.07.1932 г. № ххх гражданин М. родился 11 июля 1932 года. На основании действующего законодательства об актах гражданского состояния в отделе ЗАГС П- кого района Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга было отказано во внесении изменений в актовую запись о рождении гражданина М.

Гражданин М. обратился к нотариусу А. по вопросу принятия наследства по закону после умершей С, зарегистрированной на день смерти по адресу: Санкт-Петербург, ХХХ. Нотариус пояснила, что в связи с ошибочным указанием даты рождения в правоустанавливающих документах М. для принятия наследства по закону рекомендовано обратиться в суд для установления факта родственных отношений с умершей С.

М. является единственным наследником имущества, оставшегося после смерти С. и установление факта родственных отношений необходимо для принятия наследства.

Согласно ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе дела об установлении родственных отношений. Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. В соответствии со ст.267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

В соответствии с главой 28, статьями 56, 57, 131, 132, Гражданского процессуального кодекса РФ ПРОШУ:

  1. Установить факт родственных отношений, а именно, что М., 11.07.1932 г.р., являлся родным братом С., умершей 05 декабря 2009 г.
  2. Запросить у нотариуса А. наследственное дело.
  3. Прошу при рассмотрении дела истребовать письменный отказ руководителя отдела ЗАГС П- кого района о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния гражданина М.
  4. Вызвать в суд свидетелей: фамилия, имя, отчество, адрес регистрации.

Приложение:

  1. Копия заявления для заинтересованных лиц.
  2. Копия свидетельства о рождении заявителя.
  3. Копия свидетельства о рождении гражданки С.
  4. Копия паспорта заявителя.
  5. Копия свидетельства о смерти гражданки С.
  6. Копия свидетельства о смерти М.Е.
  7. Копия свидетельства о смерти М.А.
  8. Копия военного билета М.
  9. Копия страхового свидетельства М.
  10. Справка о регистрации по форме 9 по адресу: Санкт-Петербург, ХХХ.
  11. Другие документы.

Документы приложены по числу лиц, участвующих в деле.

Дата___________ Подпись________________________________

Юрист по семейным делам, работает более 17 лет в области семейного права, опыт работы в органах опеки и попечительства более 10 лет