Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.
Способ первый
Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:
- Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
- Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
- Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.
Способ второй
Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:
1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода - нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).
2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.
3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.
4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To...». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).
5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).
Как добавить новый язык
В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.
Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».
Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».
2. Нажмите на первый пункт - это подменю «Изменить язык», «Change Language».
3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load...»
4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.
С этого момента смена языка должна произойти тут же.
Как сделать свой перевод
В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.
Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».
Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.
Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).
Заметьте, что:
- для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
- для шестидесяти четырех - разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».
Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.
Skype является незаменимой программой для тех, у кого родственники и знакомые по всему миру. Ведь данное приложение позволяет не только совершать обычные и видеозвонки, и другие документы, но и значительно экономит средства. Согласитесь, что звонок заграницу обойдется очень дорого, а для того чтобы сделать его в Skype, понадобится только компьютер с установленной программой и доступ к интернету. Интерфейс приложения довольно простой, а разработчики сделали утилиту еще и довольно функциональной. Чтобы разобраться в ней, для начала давайте рассмотрим, как настроить язык в скайпе, хоть это и несложно, но многие пользователи часто задают такой вопрос.
Как изменить язык с английского на русский
Рассмотрим наиболее популярную ситуацию для русскоговорящих пользователей, когда необходимо поменять английский язык на русский. Не все в совершенстве владеют английским, поэтому интерфейс на этом языке, хоть и интуитивно понятный, но не всегда удобный. Изменить ситуацию просто. Для этого выполняем следующие действия:
- Запускаем программу.
- Выбираем пункт Tools.
- Нажимаем ссылку Options.
- Откроется окно, в котором нас интересует вкладка General setting.
- Выбираем из списка русский.
- Кликаем кнопку Сохранить.
А вот в будущем у вас не возникало проблем с английским языков, вот вы найдете список сайтов, которые помогут вам быстро овладеть английским языком и в дальнейшем вы сможет пользоваться английским интерфейсом любых программ.
После того, как вы выполните приведенные выше действия, интерфейс программы будет на русском языке. При этом, есть и другой способ для изменения настроек.
- Нажимаем на пункт Tools.
- Выбираем Change Language.
- Устанавливаем нужный язык.
Меню автоматически перейдет на русский. Теперь для того, чтобы изменить язык, понадобится перейти в пункт Инструменты – Настройки, а затем в раздел «Общие…». В открывшемся списке выбираем английский (English). А вот если этой функции смены языка интерфейса вам недостаточно вам нужно. чтобы Skype автоматически переводил на нужный вам язык еще и сообщения от иноязычных контактов, тогда вам нужно еще и .
Совет. Для того чтобы быстрее выполнить данное действие, выполняем следующее. В меню Инструменты выбираем непосредственно пункт Изменить язык. Далее выделяем тот, который необходим.
Как настроить Skype на другой язык
Отдельно следует отметить случаи, когда нужного языка нет в списке, предлагаемом разработчиками. Такую ситуацию создатели программы тоже предусмотрели. Итак, нам понадобится запустить редактор языковых файлов.
- Нажимаем на Инструменты.
- Выбираем пункт Изменить язык.
- Пролистываем список вниз, где находим ссылку Открыть редактор.
Далее появится окно, в котором имеется несколько столбцов. Свой перевод фраз вы можете ввести в разделе Текущий. После того как вы внесете все необходимые изменения, нажимайте кнопку Сохранить. Программа предложит ввести путь, где будет находиться файл. Вам необходимо будет сохранить его на диске С, в системных файлах, в папке Skype\Phone.
Обратите внимание! Столбец Комментарии оставляется без изменений. В него вносить другой перевод текста не нужно.
Если вы хотите применить языковой файл, который уже имеется у вас на компьютере, то необходимо выполнить следующее:
- Выбираем Инструменты – Изменить язык.
- Нажимаем Загрузить языковой файл.
- Находим нужный документ.
- Кликаем Открыть.
- Нажимаем Применить.
Как видим, изменить язык в Skype довольно просто. При этом на выбранный язык будет переведено меню и все команды. При желании, вы можете загрузить свой языковой файл, который программа будет использовать в работе. После того как вы это сделаете, он появится в списке приложения, и к нему можно будет обратиться в любой момент. Кстати, если вы посетите сайт сообщества Skype, то сможете найти там файлы, загруженные другими пользователями. Хотя разработчики программы итак предлагают достаточно широкий выбор языков, в который входят самые распространенные в мире.
Большинство людей, читающих эту статью, русскоязычны, – что не удивительно, ведь все материалы предоставлены только на одном наречии. Поэтому для них чертовски важен вопрос: как менять язык в скайпе на русский и обратно и не случится ли чего с прогой, если все резко изменить. На самом деле без этого действительно никуда: то непонятные символы повсюду, то случайно нажмешь не то сочетание клавиш, то еще что-то.
Изменение языка в скайпе
Самая распространенная проблема, связанная с языком клиента, − это невозможность его переключить ввиду незнания языка, который поставлен в данный момент. И, несмотря на то, что большинство людей все же знакомы с английским и способны перевести выдаваемый текст на элементарном уровне, запутаться все же легко. Есть конечно в помощь сообщений, можете им воспользоваться и тогда язык можно не менять.
Есть общие советы, одинаковые для абсолютно всех программ. Итак, если вы желаете сменить язык, то ищите в англоязычном меню пункты, озаглавленные наподобие «language», «exchange» или «options».
Первое переводится как «язык» и гарантированно ведет вас к изменению языка – как правило, рядом можно найти выпадающий список.
Перевод второго гласит «изменить». Оно часто может стоять недалеко от первого, сигнализируя, что в этом пункте меню что-то меняется. Третье же – это «опции» или «настройки». Соответственно, это первое, что необходимо искать в незнакомом иноязычном интерфейсе.
Конкретно же для скайпа инструкция звучит следующим образом:
- В верхней панели меню найдите пункт, озаглавленный как Tools.
- Наведите на него курсором мыши и немного подождите.
- В выпавшем меню выберите пункт под названием Options.
- В открывшемся окне в боковой панели найдите пункт меню General. На нем нарисован значок скайпа.
- В выпавшем меню выберите General Settings. На нем изображен тот же значок.
- Вторым с конца будет выпадающий список, где вы и сможете сменить язык.
- Нажмите на кнопку Save внизу экрана.
Как видите, смена языка – это очень легко и просто и не требует никаких дополнительных навыков.
Где поменять язык в skype
Задача усложняется в несколько раз, если изменение произошло с русского… На самый настоящий арабский или хинди! Это очень неприятная ситуация. Вызывать в таком случае переводчика просто смешно, а переустанавливать клиент – не выход.
Коварный скайп может запросто запомнить все ваши настройки и после удаления самовольно выбрать для вас язык. В таком случае остается только одно – считать.
Вы должны сделать следующее:
- В верхней панели меню отсчитать от начала ровно шесть позиций. Учтите, если вам нужно убрать арабскую вязь или языки из этой группы, считать нужно не слева-направо, как мы привыкли, а по направлению их чтения – справа-налево.
- В выпавшей панели меню выберите самый последний пункт. Если вы все сделали правильно, откроется окно.
- По умолчанию вас перенесет на нужные настройки, достаточно просто заметить список или отсчитать от начала пять пунктов.
- Сохраните все изменения. Как правило, эта кнопка первая, но точно угадать невозможно. Вам остается только одно – если ничего не сохранилось, то проделайте этот путь еще раз, но нажмите уже на другую кнопку.
Не стоит мириться с неудобствами и упорно сидеть на арабском, ленясь его изменить. Как вы видите, сделать это совсем не сложно. Для наглядности можете посмотреть видео.
Как поменять язык в скайпе
По сравнению с предыдущими проблемами проблема смена языка на русскоязычном интерфейсе проста и очень легко решаема. Поставить любой другой язык вместо русского очень легко.
Для этого достаточно:
- В верхней панели меню наведитесь на пункт «Инструменты» и немного подождите.
- Как только под курсором «вылезет» дополнительная панель, найдите на ней «Настройки» и перейдите на это окно.
- В открывшемся окне пройдите по пути «Основные» − «Общие настройки».
- Найдите выпадающий список, напротив которого будет написано: «Выбор языка интерфейса».
- Подберите идеальное для себя наречие.
- Нажмите на кнопку «Сохранить».
Ну а как вернуть русский обратно читайте немного выше.
Как в skype изменить язык на русский
Еще один очень простой способ сменить язык на русский – это воспользоваться длинным списком в меню. Правда, обладателям маленьких экранов он будет неудобен – учтите это.
Итак, чтобы поменять язык, вы должны:
- Навестись на пункт меню «Инструменты».
- Навестись на пункт меню «Изменить язык».
- Из длинного списка выбрать свой, подходящий для вас. Русский десятый, если считать от последнего языка.
К сожалению, горячих клавиш не предусмотрено, а ведь это очень обидно. Согласитесь, было бы немного приятнее, если бы арабы ругались: «Черт, опять русский случайно поставил! Как изменить, ребята?».
Настройки языка в скайпе
Но на этом гигантском списке языковые возможности скайпа не заканчиваются – в любой момент вы можете сделать свой язык, юморной или же просто непопулярный, полностью настроив его под себя – вот такие вот полезные настройки.
Чтобы создать и установить свой собственный перевод, вам необходимо:
- В самом низу найти пункт меню «Открыть редактор языков» и немного подождать.
- Перед вами откроется небольшое окно с таблицей, разделенной на несколько столбцов.
- Первое – номер слова по порядку. Сделан просто для удобства.
- Второе – комментарий. Переводить можно, но не обязательно.
- Третье – оригинал.
- Наконец, четвертое – это необходимая строка. Сверяясь с оригиналом, нужно вписать туда необходимый перевод.
Загрузка сторонних языковых переводов в Skype
Если же самим работать над переводом лень, вы можете найти в сети несколько уже готовых вариантов. Но тогда возникает вопрос – как же их загрузить? На самом деле очень и очень просто.
Для этого нужно:
- Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
- Найти пункт «Загрузить языковой файл скайп».
- В открывшемся окне найти его на компьютере и выбрать.
Как видите, это проще-простого. После загрузки язык будет отображаться в списке используемых языков и вам останется только его выбрать.
Внимательно следите за форматом скачиваемого файла. Он точно не должен быть исполняемым − .exe. Это – вирус.
Выводы
Языковые возможности скайпа поражают своей широтой и необъятностью. Любые языки, часть любовно сделана за вас. Более того, скайп – одна из очень немногих программ, позволяющая переводить ее в автоматическом режиме, за что ей огромный плюс.
Видеообзор
Пользоваться скайпом русскоязычным людям совсем неудобно, если по каким-то причинам на компьютере изменились настройки. У них появляется вполне резонный интерес к тому, как сменить язык в скайпе. Сделать это совсем несложно, даже начинающим пользователям интернета и программы.
Способы, с помощью которых в скайпе можно изменить язык
Основная проблема заключается в незнании иностранных языков. Поэтому и переключить его бывает порой сложно. Рассмотрим поэтапно, что следуетдля этого сделать:
- сначала необходимо в строке, расположенной на верхней панели, найти название «Tools»;
- подвести к нему курсор и нажать на него левой кнопкой мыши;
- в открывшемся меню нужно найти надпись «Change Language» и в появившемся списке выбрать русский язык, подвести курсор к нему и также нажать на него левой кнопкой мыши.
Эти элементарные шаги способен совершить любой человек, так что проблем не должно возникнуть.
Можно воспользоваться вторым способом, для чего необходимо проделать такие действия:
- Нужно найти на верхней панели «Инструменты» или «Tools».
- Подвести к нему курсор, выбрать строку «настройки» или «Options».
- В открывшемся окне найти название «Основные» или «General» перейти к пункту «Общие настройки» или «GeneralSettings». На них имеется изображение скайпа.
После проделанных шагов появится список, где и следует выбрать нужный язык, и нажать кнопку «Сохранить» или «Save».
Совет! При наборе сообщения в чате следует обратить внимание на курсор - он должен регулярно мигать.
Что делать, если в скайпе изменился язык
Задача будет намного сложнее, если в скайпе появился, например, арабский язык. Ситуация эта достаточно неприятная, но всегда имеется выход из создавшегося положения. Рассмотрим, как сменить язык в скайп в этом случае. Нужно проделать следующие операции:
- поскольку в арабском языке читается и считается справа налево, следует в таком же порядке отсчитать в верхней строке меню шесть пунктов.
- следует нажать левой кнопкой мыши на надпись с пометкой «Т»;
- в открывшемся меню выбрать нужно первую надпись, помеченную литерой «С»;
- в открывшемся списке необходимо найти русский язык и нажать на него левой кнопкой мыши.
Для более полного понимания можно просмотреть видеоролик, который имеется на ютубе. После последовательного выполнения таких простых шагов и просмотра видео, станет очевидно,как сменить язык на русский в скайпе.
Изменение языка в скайпе
Некоторые пользователи желают установить на своей программе иностранный язык. Это дает им возможность общаться с иностранцами, лучше понимать значение многих слов, повышать свой уровень знаний. Поставить любой иностранный язык на скайпэлементарно с помощью простых действий:
- нужно зайти в «Инструменты» - строку, расположенную на верхней панели;
- в появившемся окне нажать на «Изменить язык» и выбрать тот из списка, который необходим, и сохранить.
Языковые возможности скайпа этими способами не ограничиваются. В любое удобное время пользователи могут сделать на своем скайпе язык, не пользующийся популярностью, настроить его чисто для себя. Для создания и установки перевода следует зайти в строку «Инструменты», выбрать «Изменить язык». В отрывшемся списке найти строку - «Редактор языков». На мониторе появится таблица со списком. В одну из строк можно вставить контент для перевода и сравнить его с оригиналом. Функция в скайпе дает возможность общаться с людьми разных странбез знания языков. Она работает на операционных системах WindowsXP, 7, 10. При этом следует незабыть обновить скайп до версии - 7.12.0.101.
Тачскрин на lenovo p780: как заменить Как создать папку на рабочем столе Андроид: варианты Как на устройствах lenovo включить 3g: мобильный интернет Мobile assistant Lenovo: как установить? Lenovo easycamera: что это и для чего нужно? Разобрать ноутбук Леново: инструкция
